Holo Fridge privatlivspolitik
Senest opdateret: oktober 2026
Denne oversættelse stilles til rådighed for din bekvemmelighed. I tilfælde af uoverensstemmelser har den engelske version forrang, medmindre ufravigelige lokale retsregler bestemmer andet.
DET VIGTIGSTE KORT FORTALT
- Vi indsamler oplysninger, som du selv afgiver (fødevarer, lister, fotos og kontooplysninger), og oplysninger, der indsamles automatisk (enheds- og brugsdata).
- Vi bruger oplysningerne til at levere Tjenesten, tilpasse funktioner, drive AI-baserede anbefalinger, sikre Tjenesten og forbedre ydeevnen.
- Vi kan dele data med tjenesteudbydere (herunder AI-udbydere), som behandler dem efter vores instruks. Vores AI-udbydere er kontraktligt afskåret fra at bruge dit indhold til at træne deres modeller.
- Hvis du tilslutter dig en delt familiegruppe, kan de øvrige medlemmer se det indhold, du tilføjer til delte funktioner.
- Tjenesten er ikke rettet mod børn under minimumsalderen for digitalt samtykke i deres jurisdiktion.
- Dine rettigheder afhænger af, hvor du bor. Vi stiller metoder til rådighed til at få adgang til, slette og kontrollere dine data i overensstemmelse med loven.
Dette er en global politik. Hvor lokal lovgivning giver stærkere beskyttelse end denne Politik, følger vi den lokale lovgivning.
1. Hvem vi er
Den dataansvarlige for dine personoplysninger er:
BML BIG, UAB
Et anpartsselskab (uždaroji akcinė bendrovė) registreret i Republikken Litauen
Virksomhedskode: 305706222
Registreret adresse: Liepų g. 8, Ketvergių k., Klaipėdos r., Litauen
E-mail (privatliv): support@holofridge.com
E-mail (support): support@holofridge.com
„Holo Fridge", „HoloFridge" og „Holo" betegner produktet, der drives af BML BIG, UAB („vi", „os", „Selskabet").
2. Definitioner
- „Personoplysninger" — oplysninger, der identificerer dig eller din husstand, vedrører dig eller med rimelighed kan knyttes til dig.
- „Følsomme oplysninger" — kategorier, der betragtes som følsomme efter gældende ret (præcis geolokation, biometri til identifikation, visse helbredsoplysninger, børns oplysninger m.v.).
- „Behandling" — enhver operation med data (indsamling, opbevaring, brug, videregivelse, analyse, sletning osv.).
- „AI" — automatiserede systemer eller modeller, der kan analysere input og generere output (opskriftsforslag, idéer til madanvendelse, personalisering).
3. Hvilke oplysninger vi indsamler
Vi indsamler oplysninger afhængigt af, hvordan du bruger Tjenesten, og hvilke funktioner du aktiverer.
Oplysninger, du afgiver direkte
- Kontooplysninger: navn, kaldenavn, e-mail, telefonnummer (valgfrit), adgangskode (opbevares som sikker hash), sprog, region og præferencer.
- Brugerindhold: madlagerregistreringer, indkøbslister, noter, gemte opskrifter, madplaner og andet indhold, du indtaster.
- Kostprofil: den kost, de allergier, de ting du ikke kan lide, husstandsstørrelsen og de mål, du angiver, så opskrifter og forslag passer til dig.
- Måltids- og ernæringslog: måltider, du registrerer ved at skrive, tale eller fotografere, samt de kalorier og næringsstoffer, Tjenesten beregner for dem. Disse tal beregnes altid af vores servere ud fra fødevaredatabaser og produceres aldrig af AI.
- Sundhedsdata (valgfrit, kun på din enhed): hvis du forbinder Apple Health eller Health Connect, læses aktivitetsdata (f.eks. skridt og aktiv energi) og vises på din enhed ved siden af dine måltider. Sundhedsværdier forlader aldrig din enhed og sendes aldrig til vores servere eller til nogen AI-udbyder; vores server gemmer kun, om forbindelsen er slået til eller fra.
- Billeder og medier (valgfrit): fotos/videoer, du uploader eller optager (fødevarer, køleskabets indhold, kvitteringer, stregkoder) samt tilhørende metadata.
- Stemmeinput (valgfrit): hvis du bruger stemmefunktioner, behandles dit stemmeinput for at blive omdannet til tekst. Stemmeoptagelser bruges ikke til identifikation og opbevares ikke længere end nødvendigt for funktionen.
- Kommunikation: beskeder til support, feedback, svar på undersøgelser og vedhæftninger, du afgiver.
Oplysninger, der indsamles automatisk
- Enheds- og netværksdata: enhedsmodel, styresystem, appversion, IP-adresse, tidszone, sprogindstillinger, netværksudbyder.
- Identifikatorer: enhedsidentifikatorer, mobile reklameidentifikatorer (hvis aktiveret i platformens indstillinger), cookies eller lignende teknologier (på web).
- Brug og diagnostik: viste skærme, interaktioner med funktioner, ydelsesmålinger, nedbrudsrapporter, logdata, omtrentlig placering udledt af IP.
Tilladelsesbaserede oplysninger (kun hvis du giver dem)
- Kamera/fotos: til at scanne eller uploade billeder.
- Mikrofon: til stemmeinput.
- Notifikationer: til push-notifikationer (se afsnit 4).
- Placering: præcis placering, kun hvis en placeringsbaseret funktion er aktiveret.
- Sundhed (Apple Health / Health Connect): for at vise din aktivitet på din enhed, kun hvis du forbinder den.
Du kan til enhver tid trække tilladelser tilbage i enhedens indstillinger. Nogle funktioner virker muligvis ikke uden de nødvendige tilladelser.
Børns oplysninger
Tjenesten er ikke rettet mod børn under 13 år eller under den højere minimumsalder for digitalt samtykke i deres jurisdiktion. Vi indsamler ikke bevidst personoplysninger fra sådanne børn. Hvis vi bliver bekendt med, at vi har indsamlet et barns oplysninger uden det krævede samtykke, sletter vi dem og træffer rimelige foranstaltninger for at undgå gentagelse.
4. Hvordan vi bruger oplysningerne
Levering og drift af Tjenesten
- Oprette og administrere konti.
- Kernefunktioner (lager, lister, synkronisering, gemte opskrifter, delte familiegrupper).
- Bevare præferencer og indstillinger.
Personalisering og anbefalinger
- Anbefale opskrifter, idéer til madanvendelse, indkøbsforslag eller organiseringstips baseret på dit lager og dine præferencer.
AI-funktioner
Nogle funktioner bruger AI til at analysere oplysninger, du afgiver, og generere anbefalinger, for eksempel:
- Analyse af indtastet tekst for at foreslå opskrifter eller anvendelse.
- Analyse af afgivne billeder for at identificere produkter, genkende et måltid og generere forslag.
- Omsætning af din taleinput til tekst og oplæsning af nogle svar som tale.
- Generering af illustrative billeder til opskrifter.
Vi benytter eksterne AI-udbydere. I så fald:
- Dit input videregives kun til udbyderen for at generere svaret til dig.
- Vores AI-udbydere er kontraktligt afskåret fra at bruge dit indhold til at træne deres modeller.
- Vi anvender kontraktlige og tekniske sikkerhedsforanstaltninger, der står i forhold til dataene og risikoen.
Hvem der modtager data til AI-funktioner
Afhængigt af funktionen behandles dit input af følgende udbydere, der handler efter vores instrukser:
- OpenAI, L.L.C. (USA) — analyse af tekst og billeder (GPT-modeller); taletranskribering; oplæste svar (tekst-til-tale); generering af opskriftsbilleder
- Google LLC (USA) — læsning af tekst og genkendelse af genstande eller objekter på fotos (Cloud Vision)
Kalorier og næringsstoffer produceres ikke af AI. De beregnes af vores servere ud fra fødevaredatabaser — FatSecret (fødevarenavne eller stregkoder), Open Food Facts (kun stregkoder) og USDA FoodData Central (kun fødevarenavne, fra vores server) — aldrig dine kontodata. Sundhedsdata sendes aldrig til nogen AI-udbyder eller fødevaredatabase. Widgets på startskærmen læser et øjebliksbillede, der er gemt på din enhed, og foretager ingen netværks- eller AI-forespørgsler.
Hvad der sendes: kun det indhold, funktionen kræver — det foto, du scanner, det taleinput, du optager, den tekst, du skriver, de relevante varenavne fra dit lager og de kostpræferencer eller allergier, du har angivet, når funktionen har brug for dem for at kunne give dig et sikkert svar. Vi sender ikke dit kontonavn, din e-mailadresse eller dine kontoidentifikatorer. Alt, hvad du skriver i en samtale, sendes, som du skrev det, så hvis du fortæller Holo dit navn, behandles det som enhver anden besked. Hver udbyder er kontraktligt afskåret fra at bruge dit indhold til at træne sine modeller og er forpligtet til beskyttelse svarende til denne Politik.
Du kan undgå AI-funktioner ved ikke at afgive indhold til dem eller ved at tilbagekalde AI-samtykket i Profil → Privatliv og data.
Push-notifikationer
Med din tilladelse sender vi push-notifikationer: advarsler om udløbsdatoer, måltidsforslag og daglige opsummeringer. Du kan slå notifikationer fra når som helst i enhedens eller appens indstillinger.
Sikkerhed og integritet
- Opdage og forebygge svindel, misbrug og uautoriseret adgang.
Kommunikation
- Tjenestemeddelelser (sikkerhedsadvarsler, kontomeddelelser, opdateringer) og supportsvar.
Markedsføring (valgfrit)
- Sende tilbud eller produktnyheder, hvor loven tillader det. Du kan framelde dig når som helst.
Overholdelse af loven
- Overholde love, regler og legitime anmodninger.
5. Retsgrundlag
Afhængigt af din placering behandler vi personoplysninger på et eller flere retsgrundlag:
- Kontraktnødvendighed (levering af den Tjeneste, du anmoder om).
- Samtykke (valgfrie funktioner: præcis placering, stemmeinput, visse sporinger, markedsføring og nogle AI-funktioner).
- Legitime interesser (sikring og forbedring af Tjenesten, forebyggelse af svindel), afvejet mod dine rettigheder.
- Retlige forpligtelser (compliance og opbevaring).
- Vitale interesser (sjældne nødsituationer).
6. Hvordan vi deler oplysninger
Delte familiegrupper: hvis du opretter en delt gruppe eller tilslutter dig en, kan de øvrige medlemmer se det indhold, du tilføjer til delte funktioner — poster på fælles lister, lager i fælles rum og angivelser som „Tilføjet af [navn]". Tilslut dig ikke en gruppe med personer, du ikke ønsker at dele disse oplysninger med. Du kan forlade gruppen når som helst i Indstillinger.
Tjenesteudbydere: vi deler oplysninger med leverandører, der hjælper os med at drive Tjenesten (cloud-hosting og databaser, AI-udbydere, fødevare- og ernæringsdatabaser, der kun modtager fødevarenavne, nedbrudsrapportering og analyse, betalingsformidlere, e-mail-levering osv.). De behandler data efter vores instruks og er bundet af kontraktlige sikkerhedsforanstaltninger.
Beskyttelse mod bots (Cloudflare Turnstile): når du opretter en konto, logger ind, beder om en ny bekræftelsesmail eller nulstiller din adgangskode med e-mail og adgangskode, kører appen Cloudflare Turnstile i baggrunden for at kontrollere, at anmodningen kommer fra et menneske og ikke fra et automatiseret program. Turnstile behandler tekniske signaler fra din enhed og forbindelse, såsom din IP-adresse og egenskaber ved enheden og browseren; den modtager ikke din e-mailadresse eller adgangskode. Cloudflare bruger også disse signaler som selvstændig dataansvarlig til at forbedre sin bot-registrering, som beskrevet i Cloudflare Turnstiles privatlivstillæg (https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/). Login med Apple eller Google bruger ikke Turnstile.
Annoncemåling (Meta og RevenueCat): for at vide, hvilke af vores annoncer der bringer folk til Holo Fridge, bruger appen Meta SDK, som først starter, når du har accepteret denne politik. Den fortæller Meta, når appen installeres og åbnes. RevenueCat, som registrerer abonnementskøb for os, fortæller Meta, når et abonnement starter eller fornyes. Meta modtager din enheds annonce-id (på iPhone kun hvis du tillader sporing, når du bliver spurgt), et app-specifikt Meta-id, et hashet konto-id, din IP-adresse og, for abonnementer, produktet og prisen. Meta modtager aldrig dit navn, din e-mailadresse, indholdet af dit køleskab, helbredsdata eller noget, du skriver, siger eller fotograferer. Hvis du afviser sporing på iPhone, sender RevenueCat intet til Meta om dit abonnement; du kan ændre dit valg under Indstillinger → Anonymitet & sikkerhed → Sporing. På Android kan du slette eller nulstille dit annonce-id i enhedens indstillinger. Meta bruger også disse data i henhold til sin egen privatlivspolitik (https://www.facebook.com/privacy/policy/).
Måling på hjemmesiden (Meta Pixel): holofridge.com bruger Meta Pixel først, når du har accepteret cookies i hjemmesidens banner, for at måle, hvilke af vores annoncer der bringer besøgende til siden. Du kan trække dit samtykke tilbage i banneret.
Retlige og sikkerhedsmæssige videregivelser: vi kan videregive oplysninger for at overholde loven, håndhæve vores aftaler eller beskytte rettigheder, sikkerhed og tryghed.
Virksomhedstransaktioner: oplysninger kan overføres som led i fusion, opkøb eller lignende transaktion. Hvor loven kræver det, giver vi dig besked.
Efter din anvisning: vi deler oplysninger, når du beder om det (for eksempel eksport eller deling af lister).
Vi sælger ikke dine personoplysninger.
7. Internationale dataoverførsler
Vi kan behandle og opbevare oplysninger i andre lande end dit, herunder uden for Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde. I så fald anvender vi de garantier, som gældende ret kræver, såsom Europa-Kommissionens standardkontraktbestemmelser eller overførsler til lande med afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau.
8. Opbevaring af data
Vi opbevarer kun oplysninger, så længe det er nødvendigt:
- Kontooplysninger: opbevares, mens kontoen er aktiv; slettes efter kontosletning, med forbehold for undtagelserne nedenfor.
- AI-input og -output: opbevares kun, så længe funktionen og fejlfinding kræver det.
- Måltidsfotos: gemmes i privat lagring knyttet til din konto, så længe måltidsregistreringen findes, og slettes, når du sletter måltidet eller din konto. En fotoforhåndsvisning, du ikke gemmer, kasseres inden for 15 minutter.
- Sundhedsdata: gemmes ikke på vores servere.
- Logfiler og diagnostik: opbevares i begrænsede perioder af hensyn til sikkerhed og fejlretning.
- Sikkerhedskopier: opbevares rullende og overskrives i den normale cyklus.
Sletning kan forsinkes, hvor det er teknisk nødvendigt (backup-cyklusser), eller hvor opbevaring kræves ved lov.
9. Sikkerhed
Vi implementerer rimelige tekniske og organisatoriske sikkerhedsforanstaltninger:
- Kryptering under overførsel (TLS/HTTPS) og beskyttelsesforanstaltninger for lagrede data.
- Adgangskontrol og princippet om færrest mulige rettigheder.
- Overvågning, logning og procedurer for håndtering af hændelser.
Intet system er 100 % sikkert. Du er ansvarlig for at beskytte dine loginoplysninger.
10. Dine rettigheder
Hvor det er relevant, har du ret til:
- Indsigt: at få en kopi af dine personoplysninger.
- Berigtigelse: at rette urigtige eller ufuldstændige oplysninger.
- Sletning: at slette dine personoplysninger (med lovbestemte undtagelser).
- Dataportabilitet: at modtage dine data i et struktureret, almindeligt anvendt format.
- Begrænsning og indsigelse: at begrænse visse behandlinger eller gøre indsigelse mod dem, herunder behandling baseret på legitime interesser.
- Tilbagekaldelse af samtykke: hvor behandlingen er baseret på samtykke, uden at det berører tidligere behandling.
- Fravalg (opt-out): at fravælge „salg" eller „deling" af personoplysninger, hvor sådanne rettigheder gælder (vi sælger ikke personoplysninger).
Sådan udøver du dine rettigheder
- I appen (sletning, eksport og tilbagekaldelse af AI- eller sundhedssamtykke): Profil → Privatliv og data
- E-mail (indsigt, berigtigelse, dataportabilitet og alle andre anmodninger): support@holofridge.com
Du kan til enhver tid selv slette din konto og alle tilknyttede data — se https://holofridge.com/delete-account.
Vi svarer inden for de frister, som gældende ret kræver. Før vi imødekommer en anmodning, kan vi bede dig bekræfte din identitet.
Du har også ret til at indgive klage til en tilsynsmyndighed. I Litauen er det Den Statslige Datatilsynsinspektion (vdai.lrv.lt). Bor du i et andet EU/EØS-land, kan du henvende dig til din lokale myndighed (i Danmark: Datatilsynet, datatilsynet.dk).
11. Sprog
Denne Politik er udarbejdet på engelsk. Oversættelser stilles kun til rådighed for din bekvemmelighed. I tilfælde af uoverensstemmelser har den engelske version forrang, medmindre ufravigelige lokale retsregler bestemmer andet.
12. Ændringer af denne Politik
Vi kan opdatere denne Politik fra tid til anden. Ved væsentlige ændringer giver vi besked (i appen eller pr. e-mail), inden de træder i kraft.
13. Kontakt
For spørgsmål, anmodninger eller klager vedrørende privatliv:
