Ratgeber · 5 Min. Lesezeit · Aktualisiert 23. September 2026
Zu verbrauchen bis, mindestens haltbar bis: Was die Daten auf Lebensmitteln wirklich bedeuten
Auf den meisten Lebensmitteln in einer europäischen oder amerikanischen Küche steht ein Datum. Nur wenige Menschen wissen sicher, was es bedeutet. Diese Unsicherheit hat ihren Preis: Einwandfreie Lebensmittel landen im Müll, weil das Datum auf dem Etikett wie eine endgültige Grenze wirkte.
Dieser Leitfaden erklärt die drei Datumsangaben, die dir begegnen, was die zuständigen Behörden dazu sagen und welche kleinen Gewohnheiten helfen, gute Lebensmittel vor dem Müll zu bewahren.
Zwei Daten sind entscheidend. Eines betrifft die Sicherheit, das andere die Qualität.
In der EU und im Vereinigten Königreich unterscheidet das Lebensmittelrecht zwei Datumsangaben mit unterschiedlicher Bedeutung.
„Zu verbrauchen bis“ (use by) ist eine Angabe zur Sicherheit. Sie steht auf leicht verderblichen Lebensmitteln: frischem Fleisch, Fisch, verzehrfertigen Salaten und weichen Milchprodukten. Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit (EFSA) ist eindeutig: Lebensmittel mit dieser Kennzeichnung „sollten nach dem angegebenen Datum nicht mehr gegessen werden, auch wenn sie normal aussehen oder riechen“, denn krankmachende Mikroorganismen sind oft unsichtbar und geruchlos. 1
„Mindestens haltbar bis“ (best before) ist eine Angabe zur Qualität. Danach ist das Lebensmittel „bei korrekter Lagerung weiterhin sicher zu essen, kann aber etwas an Geschmack, Konsistenz oder Frische verlieren“. 1 Food Standards Scotland formuliert es klar: Lebensmittel nach Ablauf des Mindesthaltbarkeitsdatums lassen sich sicher anhand von Geruch und Aussehen beurteilen. 2
Kurz gesagt: Beim Verbrauchsdatum zählt das Datum. Beim Mindesthaltbarkeitsdatum zählen deine Sinne.
Das US-System ist anders — und weniger streng.
In den USA schreibt das Bundesrecht für die meisten Lebensmittel überhaupt keine Datumsangaben vor. Das US-Landwirtschaftsministerium (USDA) erklärt: „Mit Ausnahme von Säuglingsnahrung verlangen bundesrechtliche Vorschriften keine Datumskennzeichnung auf Produkten.“ 3
Die Angaben Best if Used By („am besten verbrauchen bis“), Sell-By („verkaufen bis“) und Use-By („verbrauchen bis“) sind Qualitätshinweise der Hersteller, keine Sicherheitsgrenzen. Das USDA bezeichnet jede davon als „kein Sicherheitsdatum“, mit einer Ausnahme: Use-By auf Säuglingsnahrung. Wenn ein Datum während der Lagerung zu Hause verstreicht, gilt nach seiner Empfehlung: „Bei sachgemäßem Umgang sollte ein Produkt weiterhin sicher und genusstauglich sein, bis deutliche Anzeichen von Verderb auftreten.“ 3
Ein amerikanisches Use-By und ein europäisches use by bedeuten also nicht dasselbe. In Europa ist es eine gesetzliche Sicherheitsgrenze; in den USA ein Qualitätshinweis.
Was die Verwechslung kostet
Die Europäische Kommission schätzt, dass bis zu 10% der jährlich in der EU entstehenden Lebensmittelabfälle mit der Datumskennzeichnung zusammenhängen: Lebensmittel werden weggeworfen, weil ein Datum falsch gelesen oder verstanden wurde. 4
Hinter diesem Prozentsatz stehen große Mengen. 2023 entstanden in der EU 58,2 Millionen Tonnen Lebensmittelabfälle, rund 130 kg pro Person. Mehr als die Hälfte entfiel auf Haushalte: 53%, also 69 kg pro Einwohner. 5
Das Vereinigte Königreich erfasst Lebensmittelabfälle aus Haushalten besonders detailliert. Dort wurde festgestellt, dass Haushalte 2022 insgesamt 6 Millionen Tonnen Lebensmittel wegwarfen, davon waren 4,4 Millionen Tonnen essbar. Fast 40% dieser Abfälle entstanden, weil Lebensmittel „nicht rechtzeitig verwendet wurden“. Die Kosten: rund 1.000 Pfund im Jahr für einen Vierpersonenhaushalt. 6
Ein Etikett in drei Sekunden lesen
- Achte auf die Wörter, nicht nur auf die Zahlen. „Zu verbrauchen bis“ betrifft die Sicherheit. „Mindestens haltbar bis“ betrifft die Qualität. In den USA kannst du von einem Qualitätshinweis ausgehen, sofern es sich nicht um Säuglingsnahrung handelt.
- Prüfe die Lagerhinweise neben dem Datum. Das Verbrauchsdatum gilt nur bei vorschriftsmäßiger Lagerung; die EFSA nennt als Beispiel eine Temperatur unter 5 °C. 1 Bei Hähnchenfleisch, das einen Nachmittag auf der Küchenarbeitsplatte lag, gilt das Datum nicht mehr.
- Vor Ablauf einfrieren, nicht danach. Lebensmittel können bis einschließlich zum Verbrauchsdatum eingefroren werden. Damit wird die Uhr praktisch angehalten. 2 Ist das Datum überschritten, ist es zu spät.
- Nach dem Mindesthaltbarkeitsdatum: ansehen und riechen. Mindesthaltbarkeitsdaten sind typisch für lagerfähige Lebensmittel wie trockene Nudeln, Reis, Konserven und Schokolade. Das Datum kennzeichnet einen Qualitätsverlust, keine Sicherheitsgrenze. 12 Eier können laut Food Standards Scotland noch einen oder zwei Tage nach dem Mindesthaltbarkeitsdatum gegessen werden, wenn sie vollständig durchgegart sind. 2
Die Gewohnheit, die wirklich hilft
Zu wissen, was ein Datum bedeutet, löst die Hälfte des Problems. Die andere Hälfte besteht darin, sich überhaupt an das Lebensmittel zu erinnern.
Fast 40% der Lebensmittelabfälle aus britischen Haushalten sind Lebensmittel, die einfach nicht rechtzeitig verwendet wurden 6: kein missverstandenes Datum, sondern hinten im Regal vergessen. Am wenigsten verschwenden nicht die Haushalte mit dem größten Wissen, sondern diejenigen, die wissen, was sie haben und wann es gegessen werden muss.
Das kann ein Notizbuch sein, eine abwischbare Tafel an der Kühlschranktür oder eine App, die die Liste für dich führt. Entscheidend ist, dass es eine Liste gibt und dass du vor dem Einkaufen und Kochen hineinschaust.
Holo führt diese Liste für dich: was im Kühlschrank, Gefrierfach und Vorratsschrank liegt und was zuerst gegessen werden sollte.
So funktioniert Holo →Fragen
Kann ich Lebensmittel nach dem Verbrauchsdatum essen?
In der EU und im Vereinigten Königreich: nein. Das Verbrauchsdatum ist eine gesetzliche Sicherheitsgrenze. Krankmachende Bakterien lassen sich weder sehen noch riechen. Friere Lebensmittel vor Ablauf des Datums ein, wenn du sie nicht rechtzeitig verwenden kannst.
Kann ich Lebensmittel nach dem Mindesthaltbarkeitsdatum essen?
Meistens ja. Das Mindesthaltbarkeitsdatum betrifft die Qualität, nicht die Sicherheit. Ist die Verpackung unbeschädigt und sehen und riechen die Lebensmittel normal, sind sie sicher zu essen, auch wenn Konsistenz oder Geschmack nachgelassen haben können.
Was ist der Unterschied zwischen Verbrauchsdatum und Mindesthaltbarkeitsdatum?
Das Verbrauchsdatum betrifft die Sicherheit leicht verderblicher Lebensmittel wie Fleisch, Fisch und weicher Milchprodukte: Danach nicht mehr essen. Das Mindesthaltbarkeitsdatum betrifft die Qualität: Danach sind Lebensmittel noch sicher, aber möglicherweise nicht mehr in ihrer besten Qualität.
Sind Datumsangaben auf Lebensmitteln in den USA gesetzlich vorgeschrieben?
Nein. Mit Ausnahme von Säuglingsnahrung verlangt die US-Bundesregierung keine Datumsangaben auf Lebensmitteln. Best if Used By, Sell-By und Use-By sind Qualitätshinweise der Hersteller, keine Sicherheitsdaten.
Kann ich Lebensmittel am Verbrauchsdatum einfrieren?
Ja. Lebensmittel können bis einschließlich zum Verbrauchsdatum eingefroren werden. Einfrieren hält das Bakterienwachstum an, sodass die Lebensmittel bis zum Auftauen und Verzehr sicher bleiben.
Wie viele Lebensmittel werden wegen der Datumsangaben verschwendet?
Die Europäische Kommission schätzt, dass bis zu 10% der jährlichen Lebensmittelabfälle in der EU mit der Datumskennzeichnung zusammenhängen. 2023 entstanden in der EU 58,2 Millionen Tonnen Lebensmittelabfälle, mehr als die Hälfte davon in Haushalten.
Quellen
- Datumskennzeichnung auf Lebensmitteln — EFSA (Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit)
- Verbrauchsdatum und Mindesthaltbarkeitsdatum — Food Standards Scotland
- Datumskennzeichnung von Lebensmitteln — USDA Food Safety and Inspection Service
- Datumskennzeichnung und Vermeidung von Lebensmittelabfällen — Europäische Kommission
- Jährlich 130 kg Lebensmittelabfälle pro Person in der EU (Daten für 2023) — Eurostat, 16. Oktober 2025
- Lebensmittelabfälle aus Haushalten gefährden die britischen Ziele zur Senkung der CO₂-Emissionen — WRAP (Daten für 2022)
