Datenschutzerklärung von Holo Fridge
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
Diese Übersetzung wird aus Gründen der Verständlichkeit bereitgestellt. Bei Abweichungen hat die englische Fassung Vorrang, sofern zwingendes lokales Recht nichts anderes vorschreibt.
DAS WICHTIGSTE IN KÜRZE
- Wir erheben Informationen, die Sie selbst angeben (z. B. Lebensmittel, Listen, Fotos und Kontodaten), sowie automatisch erhobene Informationen (z. B. Geräte- und Nutzungsdaten).
- Wir nutzen Informationen, um den Dienst bereitzustellen, Funktionen zu personalisieren, KI-Empfehlungen zu betreiben, den Dienst abzusichern und die Leistung zu verbessern.
- Wir können Daten an Dienstleister (einschließlich KI-Anbieter) weitergeben, die sie nach unseren Weisungen verarbeiten. Unseren KI-Anbietern ist es vertraglich untersagt, Ihre Inhalte zum Training ihrer Modelle zu verwenden.
- Wenn Sie einer gemeinsamen Familiengruppe beitreten, können andere Mitglieder die Inhalte sehen, die Sie zu gemeinsamen Funktionen hinzufügen.
- Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter dem Mindestalter für die digitale Einwilligung in ihrer Rechtsordnung.
- Ihre Rechte hängen von Ihrem Wohnort ab. Wir stellen Wege bereit, um auf Ihre Daten zuzugreifen, sie zu löschen und zu kontrollieren, wie es das Recht verlangt.
Dies ist eine globale Richtlinie. Wo lokales Recht stärkeren Schutz bietet als diese Erklärung, folgen wir dem lokalen Recht.
1. Wer wir sind
Der für Ihre personenbezogenen Daten verantwortliche Verantwortliche ist:
BML BIG, UAB
Eine in der Republik Litauen eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung (uždaroji akcinė bendrovė)
Unternehmenscode: 305706222
Eingetragene Anschrift: Liepų g. 8, Ketvergių k., Klaipėdos r., Litauen
E-Mail (Datenschutz): support@holofridge.com
E-Mail (Support): support@holofridge.com
„Holo Fridge", „HoloFridge" und „Holo" bezeichnen das von BML BIG, UAB betriebene Produkt („wir", „uns", „das Unternehmen").
2. Begriffsbestimmungen
- „Personenbezogene Daten" — Informationen, die Sie oder Ihren Haushalt identifizieren, sich auf Sie beziehen oder vernünftigerweise mit Ihnen in Verbindung gebracht werden können.
- „Sensible Daten" — Kategorien, die nach anwendbarem Recht als sensibel gelten (z. B. genaue Standortdaten, Biometrie zur Identifizierung, bestimmte Gesundheitsdaten, Daten von Kindern).
- „Verarbeitung" — jeder mit Daten ausgeführte Vorgang (Erheben, Speichern, Verwenden, Offenlegen, Analysieren, Löschen usw.).
- „KI" — automatisierte Systeme oder Modelle, die Eingaben analysieren und Ergebnisse erzeugen können (z. B. Rezeptvorschläge, Verwertungsideen, Personalisierung).
3. Welche Informationen wir erheben
Wir erheben Informationen abhängig davon, wie Sie den Dienst nutzen und welche Funktionen Sie aktivieren.
Direkt von Ihnen angegebene Informationen
- Kontoinformationen: Name, Nickname, E-Mail, Telefonnummer (optional), Passwort (als sicherer Hash gespeichert), Sprache, Region und Einstellungen.
- Nutzerinhalte: Lebensmittelbestände, Einkaufslisten, Notizen, gespeicherte Rezepte, Essenspläne und andere von Ihnen eingegebene Inhalte.
- Ernährungsprofil: die Ernährungsweise, Allergien, Abneigungen, Haushaltsgröße und Ziele, die Sie festlegen, damit Rezepte und Vorschläge zu Ihnen passen.
- Mahlzeiten- und Nährwertprotokoll: Mahlzeiten, die Sie durch Tippen, Sprechen oder Fotografieren erfassen, sowie die Kalorien und Nährstoffe, die der Dienst dafür berechnet. Diese Zahlen werden immer von unseren Servern aus Lebensmitteldatenbanken berechnet und niemals von KI erzeugt.
- Gesundheitsdaten (optional, nur auf Ihrem Gerät): Wenn Sie Apple Health oder Health Connect verbinden, werden Aktivitätsdaten (z. B. Schritte und Aktivenergie) ausgelesen und auf Ihrem Gerät neben Ihren Mahlzeiten angezeigt. Gesundheitswerte verlassen Ihr Gerät nie und werden weder an unsere Server noch an einen KI-Anbieter gesendet; unser Server speichert nur, ob die Verbindung ein- oder ausgeschaltet ist.
- Bilder und Medien (optional): Fotos/Videos, die Sie hochladen oder aufnehmen (z. B. Lebensmittel, Kühlschrankinhalte, Kassenbons, Barcodes), sowie zugehörige Metadaten.
- Spracheingabe (optional): Wenn Sie Sprachfunktionen nutzen, wird Ihre Spracheingabe verarbeitet, um sie in Text umzuwandeln. Sprachaufnahmen werden nicht zur Identifizierung verwendet und nicht länger gespeichert, als für die Funktion erforderlich.
- Kommunikation: Nachrichten an den Support, Feedback, Umfrageantworten und von Ihnen bereitgestellte Anhänge.
Automatisch erhobene Informationen
- Geräte- und Netzwerkdaten: Gerätemodell, Betriebssystem, App-Version, IP-Adresse, Zeitzone, Spracheinstellungen, Netzanbieter.
- Kennungen: Gerätekennungen, mobile Werbekennungen (sofern in den Plattformeinstellungen aktiviert), Cookies oder ähnliche Technologien (im Web).
- Nutzung und Diagnose: aufgerufene Bildschirme, Funktionsinteraktionen, Leistungskennzahlen, Absturzberichte, Protokolldaten, ungefährer Standort anhand der IP.
Berechtigungsbasierte Informationen (nur mit Ihrer Erlaubnis)
- Kamera/Fotos: zum Scannen oder Hochladen von Bildern.
- Mikrofon: für Spracheingabe.
- Mitteilungen: für Push-Benachrichtigungen (siehe Abschnitt 4).
- Standort: genauer Standort — nur bei aktivierter standortbasierter Funktion.
- Gesundheit (Apple Health / Health Connect): um Ihre Aktivität auf Ihrem Gerät anzuzeigen — nur, wenn Sie die Verbindung herstellen.
Sie können Berechtigungen jederzeit in den Geräteeinstellungen widerrufen. Einige Funktionen funktionieren ohne die erforderlichen Berechtigungen möglicherweise nicht.
Daten von Kindern
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren bzw. unter dem höheren Mindestalter für die digitale Einwilligung in ihrer Rechtsordnung. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten solcher Kinder. Erfahren wir, dass wir Daten eines Kindes ohne erforderliche Einwilligung erhoben haben, löschen wir sie und ergreifen angemessene Maßnahmen, um eine Wiederholung zu verhindern.
4. Wie wir Informationen verwenden
Bereitstellung und Betrieb des Dienstes
- Erstellen und Verwalten von Konten.
- Kernfunktionen (Bestände, Listen, Synchronisierung, gespeicherte Rezepte, gemeinsame Familiengruppen).
- Speichern von Einstellungen und Präferenzen.
Personalisierung und Empfehlungen
- Empfehlung von Rezepten, Verwertungsideen, Einkaufsvorschlägen oder Organisationstipps auf Basis Ihrer Bestände und Präferenzen.
KI-Funktionen
Einige Funktionen nutzen KI, um von Ihnen bereitgestellte Informationen zu analysieren und Empfehlungen zu erzeugen, zum Beispiel:
- Analyse eingegebener Texte, um Rezepte oder Verwertung vorzuschlagen.
- Analyse bereitgestellter Bilder, um Produkte zu erkennen, eine Mahlzeit zu identifizieren und Vorschläge zu erzeugen.
- Umwandlung Ihrer Spracheingabe in Text und Vorlesen einiger Antworten als Sprache.
- Erzeugung illustrativer Bilder für Rezepte.
Für diese Funktionen setzen wir Dritt-KI-Anbieter ein. Dabei gilt:
- Ihre Eingaben werden dem Anbieter nur übermittelt, um die Antwort für Sie zu erzeugen.
- Unseren KI-Anbietern ist es vertraglich untersagt, Ihre Inhalte zum Training ihrer Modelle zu verwenden.
- Wir wenden vertragliche und technische Schutzmaßnahmen an, die Daten und Risiko angemessen sind.
Wer Daten für KI-Funktionen erhält
Je nach Funktion werden Ihre Eingaben von den folgenden Anbietern verarbeitet, die nach unseren Weisungen handeln:
- OpenAI, L.L.C. (USA) — Text- und Bildanalyse (GPT-Modelle); Sprachtranskription; gesprochene Antworten (Text-zu-Sprache); Erzeugung von Rezeptbildern
- Google LLC (USA) — Lesen von Text und Erkennen von Gegenständen oder Objekten auf Fotos (Cloud Vision)
Kalorien und Nährstoffe werden nicht von KI erzeugt. Sie werden von unseren Servern aus Lebensmitteldatenbanken berechnet — FatSecret (Lebensmittelnamen oder Barcodes), Open Food Facts (nur Barcodes) und USDA FoodData Central (nur Lebensmittelnamen, von unserem Server) — niemals Ihre Kontodaten. Gesundheitsdaten werden niemals an einen KI-Anbieter oder eine Lebensmitteldatenbank gesendet. Home-Screen-Widgets lesen einen auf Ihrem Gerät gespeicherten Schnappschuss und stellen keine Netzwerk- oder KI-Anfragen.
Was übermittelt wird: nur die für die Funktion erforderlichen Inhalte — das Foto, das Sie scannen, die Spracheingabe, die Sie aufnehmen, der Text, den Sie eingeben, die relevanten Produktnamen aus Ihrem Bestand sowie von Ihnen hinterlegte Ernährungspräferenzen oder Allergien, soweit die Funktion sie benötigt, um Ihnen eine sichere Antwort zu geben. Wir übermitteln nicht Ihren Kontonamen, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Kontokennungen. Alles, was Sie in eine Unterhaltung eingeben, wird so übermittelt, wie Sie es geschrieben haben; wenn Sie Holo also Ihren Namen nennen, wird dieser wie jede andere Nachricht verarbeitet. Jedem Anbieter ist es vertraglich untersagt, Ihre Inhalte zum Training seiner Modelle zu verwenden, und er ist zu einem Schutzniveau verpflichtet, das dieser Erklärung entspricht.
Sie können KI-Funktionen meiden, indem Sie ihnen keine Inhalte übermitteln oder die KI-Einwilligung unter Profil → Datenschutz & Daten widerrufen.
Push-Benachrichtigungen
Mit Ihrer Erlaubnis senden wir Push-Benachrichtigungen, z. B. Warnungen zu ablaufenden Lebensmitteln, Essensvorschläge und Tageszusammenfassungen. Sie können Benachrichtigungen jederzeit in den Geräte- oder App-Einstellungen deaktivieren.
Sicherheit und Integrität
- Erkennen und Verhindern von Betrug, Missbrauch und unbefugtem Zugriff.
Kommunikation
- Dienstmitteilungen (Sicherheitswarnungen, Kontohinweise, Updates) und Support-Antworten.
Marketing (optional)
- Versand von Aktionen oder Produktneuigkeiten, wo gesetzlich zulässig. Sie können sich jederzeit abmelden.
Rechtliche Verpflichtungen
- Einhaltung von Gesetzen, Vorschriften und rechtmäßigen Anfragen.
5. Rechtsgrundlagen
Abhängig von Ihrem Standort verarbeiten wir personenbezogene Daten auf einer oder mehreren Rechtsgrundlagen:
- Vertragserfüllung (Bereitstellung des von Ihnen angeforderten Dienstes).
- Einwilligung (optionale Funktionen wie genauer Standort, Spracheingabe, bestimmtes Tracking, Marketing und einige KI-Funktionen).
- Berechtigte Interessen (Absicherung und Verbesserung des Dienstes, Betrugsprävention), abgewogen mit Ihren Rechten.
- Rechtliche Verpflichtungen (Compliance und Aufbewahrung).
- Lebenswichtige Interessen (seltene Notfälle).
6. Wie wir Informationen weitergeben
Gemeinsame Familiengruppen: Wenn Sie eine gemeinsame Gruppe erstellen oder ihr beitreten, können andere Mitglieder die Inhalte sehen, die Sie zu gemeinsamen Funktionen hinzufügen — z. B. Einträge in gemeinsamen Listen, Bestände gemeinsamer Bereiche und Zuordnungen wie „Hinzugefügt von [Name]". Treten Sie keiner Gruppe mit Personen bei, mit denen Sie diese Informationen nicht teilen möchten. Sie können eine Gruppe jederzeit in den Einstellungen verlassen.
Dienstleister: Wir geben Informationen an Anbieter weiter, die uns beim Betrieb unterstützen (Cloud-Hosting und Datenbanken, KI-Anbieter, Lebensmittel- und Nährwertdatenbanken, die nur Lebensmittelnamen erhalten, Absturzberichte und Analytik, Zahlungsabwickler, E-Mail-Zustellung usw.). Sie verarbeiten Daten nach unseren Weisungen und sind an vertragliche Schutzmaßnahmen gebunden.
Schutz vor Bots (Cloudflare Turnstile): Wenn Sie sich registrieren, anmelden, eine neue Bestätigungs-E-Mail anfordern oder Ihr Passwort per E-Mail und Passwort zurücksetzen, führt die App im Hintergrund Cloudflare Turnstile aus, um zu prüfen, dass die Anfrage von einem Menschen und nicht von einem automatisierten Programm stammt. Turnstile verarbeitet technische Signale Ihres Geräts und Ihrer Verbindung, etwa Ihre IP-Adresse sowie Geräte- und Browsermerkmale; Ihre E-Mail-Adresse und Ihr Passwort erhält es nicht. Cloudflare nutzt diese Signale außerdem als eigenständiger Verantwortlicher, um seine Bot-Erkennung zu verbessern, wie im Cloudflare Turnstile Privacy Addendum beschrieben (https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/). Die Anmeldung mit Apple oder Google verwendet Turnstile nicht.
Werbemessung (Meta und RevenueCat): Um zu erfahren, welche unserer Anzeigen Menschen zu Holo Fridge bringen, nutzt die App das Meta SDK, das erst startet, nachdem Sie diese Richtlinie akzeptiert haben. Es teilt Meta mit, wann die App installiert und geöffnet wird. RevenueCat, das für uns Abo-Käufe erfasst, teilt Meta mit, wann ein Abo beginnt oder sich verlängert. Meta erhält die Werbe-ID Ihres Geräts (auf dem iPhone nur, wenn Sie Tracking bei der Abfrage erlauben), eine app-spezifische Meta-Kennung, eine gehashte Kontokennung, Ihre IP-Adresse und bei Abos das Produkt und den Preis. Meta erhält niemals Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, den Inhalt Ihres Kühlschranks, Gesundheitsdaten oder etwas, das Sie eingeben, sagen oder fotografieren. Wenn Sie auf dem iPhone Tracking ablehnen, sendet RevenueCat Meta nichts über Ihr Abo; Sie können Ihre Wahl unter Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern. Unter Android können Sie Ihre Werbe-ID in den Geräteeinstellungen löschen oder zurücksetzen. Meta nutzt diese Daten außerdem gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie (https://www.facebook.com/privacy/policy/).
Messung auf der Website (Meta Pixel): holofridge.com verwendet das Meta Pixel erst, nachdem Sie im Banner der Website Cookies akzeptiert haben, um zu messen, welche unserer Anzeigen Besucher auf die Website bringen. Sie können Ihre Einwilligung im Banner widerrufen.
Rechtliche und Sicherheitsoffenlegungen: Wir können Informationen offenlegen, um Gesetze einzuhalten, unsere Vereinbarungen durchzusetzen oder Rechte, Sicherheit und Schutz zu wahren.
Unternehmenstransaktionen: Informationen können im Rahmen einer Fusion, Übernahme oder ähnlichen Transaktion übertragen werden. Wo gesetzlich erforderlich, informieren wir Sie.
Auf Ihre Anweisung: Wir geben Informationen weiter, wenn Sie uns darum bitten (z. B. Export oder Teilen von Listen).
Wir verkaufen Ihre personenbezogenen Daten nicht.
7. Internationale Datenübermittlungen
Wir können Informationen in anderen Ländern als Ihrem Wohnsitzland verarbeiten und speichern, auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Dabei verwenden wir die vom anwendbaren Recht geforderten Garantien, etwa die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder Übermittlungen in Länder mit Angemessenheitsbeschluss.
8. Speicherdauer
Wir bewahren Informationen nur so lange auf wie nötig:
- Kontodaten: gespeichert, solange Ihr Konto aktiv ist; nach Kontolöschung gelöscht, vorbehaltlich der nachstehenden Ausnahmen.
- KI-Eingaben und -Ergebnisse: nur so lange gespeichert, wie es für die Funktion und Fehlerbehebung erforderlich ist.
- Mahlzeitenfotos: in privatem, Ihrem Konto zugeordnetem Speicher abgelegt, solange der Mahlzeiteneintrag besteht, und gelöscht, wenn Sie die Mahlzeit oder Ihr Konto löschen. Eine nicht gespeicherte Fotovorschau wird innerhalb von 15 Minuten verworfen.
- Gesundheitsdaten: werden nicht auf unseren Servern gespeichert.
- Protokolle und Diagnosen: für begrenzte Zeiträume zu Sicherheits- und Debugging-Zwecken gespeichert.
- Backups: rollierend gespeichert und im normalen Zyklus überschrieben.
Die Löschung kann sich verzögern, wo dies technisch notwendig ist (z. B. Backup-Zyklen) oder gesetzlich vorgeschrieben.
9. Sicherheit
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein:
- Verschlüsselung bei der Übertragung (TLS/HTTPS) und Schutzmaßnahmen für gespeicherte Daten.
- Zugriffskontrollen und Least-Privilege-Prinzip.
- Überwachung, Protokollierung und Verfahren zur Reaktion auf Vorfälle.
Kein System ist zu 100 % sicher. Für den Schutz Ihrer Zugangsdaten sind Sie verantwortlich.
10. Ihre Datenschutzrechte
Soweit anwendbar, haben Sie das Recht auf:
- Auskunft: eine Kopie Ihrer personenbezogenen Daten zu erhalten.
- Berichtigung: unrichtige oder unvollständige Daten zu korrigieren.
- Löschung: Ihre personenbezogenen Daten zu löschen (mit gesetzlichen Ausnahmen).
- Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen Format zu erhalten.
- Einschränkung und Widerspruch: bestimmte Verarbeitungen einzuschränken oder ihnen zu widersprechen, einschließlich Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen.
- Widerruf der Einwilligung: wo die Verarbeitung auf Einwilligung beruht, ohne die frühere Verarbeitung zu berühren.
- Opt-out: dem „Verkauf" oder der „Weitergabe" personenbezogener Daten zu widersprechen, wo solche Rechte gelten (wir verkaufen keine personenbezogenen Daten).
So üben Sie Ihre Rechte aus
- In der App (Löschung, Export und Widerruf der KI- oder Gesundheitseinwilligung): Profil → Datenschutz & Daten
- E-Mail (Auskunft, Berichtigung, Datenübertragbarkeit und alle sonstigen Anfragen): support@holofridge.com
Sie können Ihr Konto und alle zugehörigen Daten jederzeit selbst löschen — siehe https://holofridge.com/delete-account.
Wir antworten innerhalb der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. Vor Erfüllung einer Anfrage können wir eine Identitätsprüfung verlangen.
Sie haben zudem das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In Litauen ist dies die Staatliche Datenschutzinspektion (vdai.lrv.lt). Wenn Sie in einem anderen EU-/EWR-Land leben, können Sie sich an Ihre lokale Datenschutzbehörde wenden.
11. Sprache
Diese Erklärung wurde in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen dienen nur der Verständlichkeit. Bei Abweichungen hat die englische Fassung Vorrang, sofern zwingendes lokales Recht nichts anderes vorschreibt.
12. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir (z. B. per In-App-Hinweis oder E-Mail), bevor sie wirksam werden.
13. Kontakt
Für Datenschutzfragen, Anfragen oder Beschwerden:
