Nutzungsbedingungen von Holo Fridge
Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026
Diese Übersetzung wird aus Gründen der Verständlichkeit bereitgestellt. Bei Abweichungen hat die englische Fassung Vorrang, sofern zwingendes lokales Recht nichts anderes vorschreibt.
Diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen") sind eine Vereinbarung zwischen Ihnen und:
BML BIG, UAB
Eine in der Republik Litauen eingetragene Gesellschaft mit beschränkter Haftung (uždaroji akcinė bendrovė)
Unternehmenscode: 305706222
Eingetragene Anschrift: Liepų g. 8, Ketvergių k., Klaipėdos r., Litauen
(„das Unternehmen", „wir", „uns")
„Holo Fridge", „HoloFridge" und „Holo" bezeichnen die vom Unternehmen betriebene mobile App und zugehörige Dienste (der „Dienst").
Durch die Nutzung des Dienstes stimmen Sie diesen Bedingungen zu. Wenn Sie nicht einverstanden sind, nutzen Sie den Dienst nicht.
1. Teilnahmeberechtigung und Altersanforderungen
Um den Dienst zu nutzen, müssen Sie mindestens das Alter erreicht haben, das in Ihrer Rechtsordnung für die Einwilligung in die Datenverarbeitung und den Abschluss eines bindenden Vertrags erforderlich ist. Sind Sie jünger, muss ein Elternteil oder gesetzlicher Vormund einwilligen und den Dienst gegebenenfalls in Ihrem Namen nutzen, wo das Recht dies verlangt.
2. Kontoregistrierung und Sicherheit
- Für bestimmte Funktionen benötigen Sie möglicherweise ein Konto. Die Registrierung erfordert eine gültige E-Mail-Adresse, die bestätigt werden muss.
- Sie verpflichten sich, richtige Angaben zu machen und diese aktuell zu halten.
- Nicknames sind einmalig. Wir können einen Nickname zurückfordern oder eine Änderung verlangen, wenn er diese Bedingungen oder Rechte Dritter verletzt.
- Sie sind für die Vertraulichkeit Ihrer Zugangsdaten und alle Aktivitäten über Ihr Konto verantwortlich.
- Wir können Konten sperren oder kündigen, die nach unserer Einschätzung kompromittiert sind oder unter Verstoß gegen diese Bedingungen genutzt werden.
3. Der Dienst
Holo Fridge hilft Nutzern, Lebensmittelinformationen zu organisieren und Empfehlungen zu erzeugen — Rezepte, Verwertungsideen, Einkaufsvorschläge und verwandte Funktionen. Funktionen können je nach Region variieren und sich im Laufe der Zeit ändern.
Wir können kostenlose und kostenpflichtige Pläne anbieten. Planfunktionen, Preise und Verfügbarkeit können sich vorbehaltlich des anwendbaren Rechts ändern.
4. Abonnements, Zahlungen und Testzeiträume
Wenn Sie ein Abonnement erwerben:
- Zahlungen werden über Drittanbieter-Zahlungsplattformen abgewickelt (z. B. Apple App Store oder Google Play).
- Abrechnung, Verlängerung, Kündigung und Erstattungen richten sich nach den Richtlinien des jeweiligen Stores.
- Wir können Abonnementangebote und Preise mit Wirkung für die Zukunft ändern. Wo gesetzlich erforderlich, informieren wir Sie über Preisänderungen, bevor sie für Sie gelten.
- Wenn Sie Verbraucher in der EU sind, können gesetzliche Widerrufs- und Erstattungsrechte gemäß der Store-Plattform und dem anwendbaren Recht bestehen.
Abonnements verlängern sich automatisch für denselben Zeitraum und Preis, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ende des aktuellen Zeitraums gekündigt werden. Sie können ein Abonnement jederzeit in Ihren App Store- oder Google Play-Kontoeinstellungen verwalten oder kündigen.
5. Gemeinsame Familiengruppen
Der Dienst kann es ermöglichen, eine gemeinsame Gruppe (z. B. einen Haushalt) zu erstellen oder ihr beizutreten.
- Inhalte, die Sie zu gemeinsamen Funktionen hinzufügen (gemeinsame Listen, gemeinsame Bestände, Aktivitätszuordnung), sind für andere Gruppenmitglieder sichtbar.
- Sie sind für die Inhalte verantwortlich, die Sie in eine Gruppe einbringen. Laden Sie nur Personen ein, denen Sie vertrauen.
- Sie können eine Gruppe jederzeit verlassen. Der Gruppeneigentümer kann Mitglieder auch entfernen.
- Inhalte, die der Gruppe gehören (z. B. Einträge einer gemeinsamen Liste), können nach Ihrem Austritt für die Gruppe sichtbar bleiben — als Teil der Gruppendaten.
6. Nutzerinhalte und Lizenz
„Nutzerinhalte" sind alle Inhalte, die Sie an den Dienst übermitteln, einschließlich Texteinträge, Listen, Fotos, Spracheingaben und anderer Materialien.
Sie sichern zu und gewährleisten, dass:
- Sie die erforderlichen Rechte an den Nutzerinhalten besitzen.
- Ihre Nutzerinhalte weder Gesetze noch Rechte Dritter verletzen.
Sie gewähren dem Unternehmen eine weltweite, nicht ausschließliche, gebührenfreie Lizenz, Ihre Nutzerinhalte zu hosten, zu speichern, zu vervielfältigen, zu verarbeiten, anzupassen und anzuzeigen — ausschließlich zur Bereitstellung und zum Betrieb des Dienstes.
Diese Lizenz endet, wenn Sie Ihre Nutzerinhalte oder Ihr Konto löschen, außer wo eine Aufbewahrung gesetzlich vorgeschrieben oder technisch erforderlich ist (z. B. rollierende Backups).
Wir verwenden Ihre Nutzerinhalte nicht zum Training von KI-Modellen, und unseren KI-Anbietern ist dies vertraglich untersagt.
7. Zulässige Nutzung
Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:
- Nutzung des Dienstes für rechtswidrige, schädliche, betrügerische oder missbräuchliche Zwecke.
- Störung oder Beeinträchtigung des Dienstes.
- Reverse Engineering oder Extrahieren von Quellcode, außer soweit gesetzlich erlaubt.
- Hochladen von Schadcode, Spyware oder schädlichen Inhalten.
- Versuche, KI-Funktionen auszunutzen, zu scrapen oder zu missbrauchen oder damit rechtswidrige oder schädliche Inhalte zu erzeugen.
- Umgehung von Planbeschränkungen, Zugriffskontrollen oder Sicherheitsmaßnahmen.
Zur Durchsetzung dieser Bedingungen können wir Untersuchungen durchführen und Maßnahmen ergreifen, einschließlich Sperrung oder Kündigung von Konten.
8. KI-Funktionen — wichtige Haftungsausschlüsse
KI-generierte Ergebnisse können ungenau sein:
Der Dienst kann KI-generierte Empfehlungen liefern — Rezeptideen, Ersatzvorschläge, Verwertungsideen oder Nährwertschätzungen („KI-Ergebnisse"). KI-Ergebnisse können falsch, unvollständig, veraltet, irreführend oder für Ihre Situation ungeeignet sein.
SIE SIND VERPFLICHTET, KI-ERGEBNISSE ZU ÜBERPRÜFEN, BEVOR SIE SICH DARAUF VERLASSEN.
Keine medizinische, Ernährungs- oder Allergieberatung:
Der Dienst und KI-Ergebnisse dienen nur allgemeinen Informationszwecken. Prüfen Sie stets Zutatenetiketten und Allergene, beachten Sie Lebensmittelsicherheitspraktiken und konsultieren Sie für medizinische oder diätetische Entscheidungen qualifizierte Fachleute.
Keine Ergebnisgarantie:
Wir garantieren nicht, dass KI-Ergebnisse, Rezepte oder Vorschläge Ihren Bedürfnissen entsprechen, sicher oder richtig sind oder ein bestimmtes Ergebnis erzielen.
9. Dienste Dritter
Der Dienst kann mit Diensten Dritter integriert sein oder auf sie verlinken. Für Dienste, Inhalte oder Praktiken Dritter sind wir nicht verantwortlich.
10. Geistiges Eigentum
Der Dienst — einschließlich Software, Design, Marke, Logos, der Holo-Figur und Nicht-Nutzerinhalten — gehört dem Unternehmen oder seinen Lizenzgebern und ist durch das Recht des geistigen Eigentums geschützt.
Kopieren, Ändern, Verbreiten oder Erstellen abgeleiteter Werke ist untersagt, außer soweit ausdrücklich gestattet.
11. Gewährleistungsausschluss
SOWEIT GESETZLICH ZULÄSSIG, WIRD DER DIENST „WIE BESEHEN" UND „WIE VERFÜGBAR" BEREITGESTELLT.
Wir schließen alle ausdrücklichen und stillschweigenden Gewährleistungen aus. Wir gewährleisten nicht, dass der Dienst unterbrechungsfrei, sicher oder fehlerfrei funktioniert oder dass Inhalte (einschließlich KI-Ergebnisse) richtig oder zuverlässig sind.
Nichts in diesen Bedingungen beschränkt Gewährleistungen oder Garantien, die nach zwingendem Verbraucherschutzrecht Ihres Wohnsitzlandes nicht ausgeschlossen werden können.
12. Haftungsbeschränkung
Soweit gesetzlich zulässig, haftet das Unternehmen nicht für mittelbare, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden.
Die Gesamthaftung des Unternehmens übersteigt nicht den höheren der folgenden Beträge: (a) den Betrag, den Sie in den 12 Monaten vor dem Anspruch für den Dienst gezahlt haben, oder (b) 100 EUR.
Nichts in diesen Bedingungen schließt Haftung aus oder beschränkt sie, die nach anwendbarem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann (einschließlich der Haftung für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit, wo eine solche Beschränkung unzulässig ist).
13. Kündigung und Kontolöschung
Sie können die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden.
Sie können Ihr Konto jederzeit in der App löschen (Einstellungen → Konto → Konto löschen). Die Löschung entfernt Ihre personenbezogenen Daten wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben, vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten und Backup-Zyklen.
Wir können Ihren Zugang sperren oder beenden, wenn wir begründet annehmen, dass Sie gegen diese Bedingungen verstoßen haben. Wo gesetzlich erforderlich, teilen wir Ihnen dies mit Begründung mit. Nach Beendigung bleiben die Abschnitte in Kraft, die ihrer Natur nach fortgelten sollen (einschließlich der Abschnitte 6, 8, 10, 11, 12 und 15).
14. Änderungen des Dienstes und der Bedingungen
Wir können den Dienst und diese Bedingungen ändern. Über wesentliche Änderungen informieren wir, wie gesetzlich erforderlich (z. B. per In-App-Hinweis oder E-Mail), bevor sie wirksam werden. Die weitere Nutzung nach dem Wirksamkeitsdatum bedeutet, dass Sie die aktualisierten Bedingungen akzeptieren. Wenn Sie nicht einverstanden sind, beenden Sie die Nutzung und löschen Sie Ihr Konto.
15. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Litauen, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften Ihres Wohnsitzlandes, die auf Sie Anwendung finden.
Streitbeilegung
- Zuerst informelle Lösung: Kontaktieren Sie support@holofridge.com und räumen Sie 30 Tage für einen Lösungsversuch ein.
- Wenn Sie Verbraucher in der EU sind, können Sie auch die alternativen Streitbeilegungsmechanismen Ihres Landes nutzen. In Litauen ist die zuständige Behörde für Verbraucherstreitigkeiten die Staatliche Verbraucherschutzbehörde (vvtat.lt).
- Die Gerichte der Republik Litauen sind zuständig, außer wo zwingendes Recht Ihnen das Recht gibt, Ansprüche in Ihrem Wohnsitzland geltend zu machen oder sich dort zu verteidigen.
16. Sprache
Diese Bedingungen wurden in englischer Sprache verfasst. Übersetzungen dienen nur der Verständlichkeit. Bei Abweichungen hat die englische Fassung Vorrang, sofern zwingendes lokales Recht nichts anderes vorschreibt.
17. Kontakt
BML BIG, UAB
Liepų g. 8, Ketvergių k., Klaipėdos r., Litauen
Support: support@holofridge.com
Rechtliches: support@holofridge.com
Datenschutz: support@holofridge.com
