Holo Fridgen käyttöehdot
Viimeksi päivitetty: lokakuu 2026
Tämä käännös tarjotaan käyttömukavuuden vuoksi. Ristiriitatilanteissa englanninkielinen versio on ensisijainen, ellei paikallisen lain pakottavista säännöksistä muuta johdu.
Nämä käyttöehdot („Ehdot") ovat sopimus sinun ja seuraavan tahon välillä:
BML BIG, UAB
Liettuan tasavallassa rekisteröity osakeyhtiö (uždaroji akcinė bendrovė)
Yritystunnus: 305706222
Rekisteröity osoite: Liepų g. 8, Ketvergių k., Klaipėdos r., Liettua
(„Yhtiö", „me")
„Holo Fridge", „HoloFridge" ja „Holo" tarkoittavat Yhtiön ylläpitämää mobiilisovellusta ja siihen liittyviä palveluita („Palvelu").
Käyttämällä Palvelua hyväksyt nämä Ehdot. Jos et hyväksy niitä — älä käytä Palvelua.
1. Kelpoisuus ja ikävaatimukset
Palvelun käyttö edellyttää, että olet saavuttanut lainkäyttöalueellasi vaadittavan vähimmäisiän tietojen käsittelyä koskevan suostumuksen antamiseen ja sitovan sopimuksen tekemiseen. Jos olet nuorempi, vanhemman tai laillisen huoltajan on annettava suostumus, ja hän voi lain niin vaatiessa joutua käyttämään Palvelua puolestasi.
2. Tilin rekisteröinti ja turvallisuus
- Tietyt ominaisuudet voivat edellyttää tiliä. Rekisteröinti edellyttää voimassa olevaa sähköpostiosoitetta, joka on vahvistettava.
- Sitoudut antamaan oikeat tiedot ja pitämään ne ajan tasalla.
- Nimimerkit ovat yksilöllisiä. Voimme ottaa nimimerkin takaisin tai vaatia sen muuttamista, jos se rikkoo näitä Ehtoja tai kolmansien oikeuksia.
- Olet vastuussa kirjautumistietojesi luottamuksellisuudesta ja kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta.
- Voimme jäädyttää tai sulkea tilit, joiden katsomme vaarantuneen tai joita käytetään näiden Ehtojen vastaisesti.
3. Palvelu
Holo Fridge auttaa käyttäjiä järjestämään ruokatietoja ja tuottamaan suosituksia: reseptejä, ruoan käyttöehdotuksia, ostosideoita ja niihin liittyviä ominaisuuksia. Ominaisuudet voivat vaihdella alueittain ja muuttua ajan myötä.
Voimme tarjota ilmaisia ja maksullisia tilauksia. Tilausten ominaisuudet, hinnat ja saatavuus voivat muuttua sovellettavan lain mukaisesti.
4. Tilaukset, maksut ja kokeilujaksot
Jos ostat tilauksen:
- Maksut käsittelevät ulkopuoliset maksualustat (Apple App Store, Google Play).
- Laskutusta, uusimista, peruuttamista ja hyvityksiä säätelevät kyseisen kaupan käytännöt.
- Voimme muuttaa tilaustarjontaa ja hintoja tulevaisuuteen nähden. Lain niin vaatiessa ilmoitamme hinnanmuutoksista ennen kuin ne koskevat sinua.
- Jos olet kuluttaja EU:ssa, lakisääteiset peruuttamis- ja hyvitysoikeudet voivat soveltua kauppa-alustan ja sovellettavan lain mukaisesti.
Tilaukset uusitaan automaattisesti samalle jaksolle ja samalla hinnalla, ellei niitä peruuteta vähintään 24 tuntia ennen nykyisen jakson päättymistä. Voit hallita tai peruuttaa tilauksen milloin tahansa App Store- tai Google Play -tiliasetuksistasi.
5. Jaetut perheryhmät
Palvelu voi mahdollistaa jaetun ryhmän (esimerkiksi kotitalouden) luomisen tai siihen liittymisen.
- Jaettuihin ominaisuuksiin lisäämäsi sisältö (yhteiset listat, yhteinen varasto, toimintamerkinnät) näkyy muille ryhmän jäsenille.
- Olet vastuussa sisällöstä, jonka jaat ryhmässä. Kutsu vain henkilöitä, joihin luotat.
- Voit poistua ryhmästä milloin tahansa. Ryhmän omistaja voi myös poistaa jäseniä.
- Ryhmälle kuuluva sisältö (esimerkiksi yhteisen listan merkinnät) voi jäädä ryhmän nähtäväksi poistumisesi jälkeen — osana ryhmän tietoja.
6. Käyttäjäsisältö ja lisenssi
„Käyttäjäsisältö" on kaikki Palveluun lähettämäsi sisältö: tekstimerkinnät, listat, kuvat, puhesyöte ja muu aineisto.
Vakuutat ja takaat, että:
- Sinulla on tarvittavat oikeudet Käyttäjäsisällön lähettämiseen.
- Käyttäjäsisältösi ei riko lakia eikä kolmansien oikeuksia.
Myönnät Yhtiölle maailmanlaajuisen, ei-yksinomaisen, rojaltivapaan lisenssin isännöidä, säilyttää, jäljentää, käsitellä, mukauttaa ja näyttää Käyttäjäsisältöäsi — yksinomaan Palvelun tarjoamiseksi ja ylläpitämiseksi.
Tämä lisenssi päättyy, kun poistat Käyttäjäsisältösi tai tilisi, paitsi jos säilyttäminen on lain edellyttämää tai teknisesti välttämätöntä (esimerkiksi kiertävät varmuuskopiot).
Emme käytä Käyttäjäsisältöäsi tekoälymallien kouluttamiseen, ja tekoälytoimittajiamme on sopimuksin kielletty tekemästä niin.
7. Hyväksyttävä käyttö
Sitoudut siihen, että et:
- Käytä Palvelua laittomiin, haitallisiin, petollisiin tai loukkaaviin tarkoituksiin.
- Häiritse tai estä Palvelun toimintaa.
- Tee takaisinmallinnusta tai poimi lähdekoodia muutoin kuin lain sallimissa rajoissa.
- Lataa haitallista koodia, vakoiluohjelmia tai haitallista sisältöä.
- Yritä hyväksikäyttää, kaapia (scraping) tai väärinkäyttää tekoälyominaisuuksia tai käyttää niitä laittoman tai haitallisen sisällön tuottamiseen.
- Kierrä tilausrajoituksia, pääsynhallintaa tai turvatoimia.
Näiden Ehtojen noudattamisen varmistamiseksi voimme tehdä selvityksiä ja ryhtyä toimiin, mukaan lukien tilien jäädyttäminen tai sulkeminen.
8. Tekoälyominaisuudet — tärkeät vastuuvapauslausekkeet
Tekoälyn tuottamat tulokset voivat olla epätarkkoja:
Palvelu voi tarjota tekoälyn tuottamia suosituksia: reseptiehdotuksia, korvikkeita, ruoan käyttöehdotuksia tai ravintoarvioita („Tekoälytulokset"). Tekoälytulokset voivat olla virheellisiä, puutteellisia, vanhentuneita, harhaanjohtavia tai tilanteeseesi sopimattomia.
OLET VELVOLLINEN TARKISTAMAAN TEKOÄLYTULOKSET ENNEN NIIHIN LUOTTAMISTA.
Ei lääketieteellistä, ravitsemus- tai allergianeuvontaa:
Palvelu ja Tekoälytulokset ovat vain yleistä tiedotusta varten. Tarkista aina ainesosaluettelot ja allergeenit, noudata elintarviketurvallisuuskäytäntöjä ja käänny pätevien ammattilaisten puoleen lääketieteellisissä tai ruokavaliopäätöksissä.
Ei tulostakuuta:
Emme takaa, että Tekoälytulokset, reseptit tai ehdotukset vastaavat tarpeitasi, ovat turvallisia tai oikeita tai tuottavat mitään tulosta.
9. Kolmansien osapuolten palvelut
Palvelu voi integroitua kolmansien osapuolten palveluihin tai viitata niihin. Emme vastaa kolmansien palveluista, sisällöistä tai käytännöistä.
10. Immateriaalioikeudet
Palvelu — ohjelmisto, muotoilu, brändi, logot, Holo-hahmo ja muu kuin käyttäjien tuottama sisältö — kuuluu Yhtiölle tai sen lisenssinantajille ja on immateriaalioikeuslainsäädännön suojaama.
Et saa kopioida, muokata, levittää tai luoda johdannaisteoksia muutoin kuin nimenomaisesti sallituissa tapauksissa.
11. Takuiden poissulkeminen
LAIN SALLIMISSA RAJOISSA PALVELU TARJOTAAN „SELLAISENAAN" JA „SAATAVUUDEN MUKAAN".
Suljemme pois kaikki nimenomaiset ja oletetut takuut. Emme takaa, että Palvelu toimii keskeytyksettä, turvallisesti tai virheettömästi, tai että sisältö (mukaan lukien Tekoälytulokset) on oikeaa tai luotettavaa.
Mikään näissä Ehdoissa ei rajoita takuita, joita ei voida sulkea pois asuinmaasi pakottavan kuluttajansuojalainsäädännön nojalla.
12. Vastuunrajoitus
Lain sallimissa rajoissa Yhtiö ei vastaa välillisistä, satunnaisista, erityisistä, seurannais- tai rangaistusluonteisista vahingoista.
Yhtiön kokonaisvastuu ei ylitä suurempaa seuraavista: (a) summa, jonka olet maksanut Palvelusta vaatimusta edeltäneiden 12 kuukauden aikana, tai (b) 100 EUR.
Mikään näissä Ehdoissa ei sulje pois tai rajoita vastuuta, jota ei voida sulkea pois tai rajoittaa sovellettavan lain nojalla (mukaan lukien vastuu tahallisuudesta tai törkeästä huolimattomuudesta, jos tällainen rajoitus ei ole sallittu).
13. Päättyminen ja tilin poistaminen
Voit lopettaa Palvelun käytön milloin tahansa.
Voit poistaa tilisi milloin tahansa sovelluksessa (Asetukset → Tili → Poista tili). Poisto poistaa henkilötietosi Tietosuojakäytännössämme kuvatulla tavalla, lakisääteisten säilytysvaatimusten ja varmuuskopiosyklien rajoissa.
Voimme jäädyttää tai päättää pääsysi, jos meillä on perusteltu syy uskoa, että olet rikkonut näitä Ehtoja. Lain niin vaatiessa annamme ilmoituksen ja perustelun. Päättymisen jälkeen voimassa pysyvät ne kohdat, joiden on luonteensa vuoksi tarkoitus säilyä (mukaan lukien kohdat 6, 8, 10, 11, 12 ja 15).
14. Palvelun ja Ehtojen muutokset
Voimme muuttaa Palvelua ja näitä Ehtoja. Olennaisista muutoksista ilmoitamme lain edellyttämällä tavalla (sovelluksessa tai sähköpostitse) ennen niiden voimaantuloa. Käytön jatkaminen voimaantulopäivän jälkeen tarkoittaa päivitettyjen Ehtojen hyväksymistä. Jos et hyväksy niitä — lopeta käyttö ja poista tilisi.
15. Sovellettava laki ja riidat
Näihin Ehtoihin sovelletaan Liettuan tasavallan lakia, sanotun kuitenkaan rajoittamatta asuinmaasi pakottavia kuluttajansuojasäännöksiä, jotka koskevat sinua.
Riidanratkaisu
- Ensin sovinnollinen ratkaisu: ota yhteyttä support@holofridge.com ja anna 30 päivää ratkaisuyritykselle.
- Jos olet kuluttaja EU:ssa, voit käyttää myös maasi vaihtoehtoisia riidanratkaisumenettelyjä. Liettuassa kuluttajariitojen toimivaltainen viranomainen on Valtion kuluttajansuojaviranomainen (vvtat.lt).
- Liettuan tasavallan tuomioistuimet ovat toimivaltaisia, paitsi jos pakottava laki antaa sinulle oikeuden nostaa kanne tai puolustautua asuinmaassasi.
16. Kieli
Nämä Ehdot on laadittu englanniksi. Käännökset tarjotaan vain käyttömukavuuden vuoksi. Ristiriitatilanteissa englanninkielinen versio on ensisijainen, ellei paikallisen lain pakottavista säännöksistä muuta johdu.
17. Yhteystiedot
BML BIG, UAB
Liepų g. 8, Ketvergių k., Klaipėdos r., Liettua
Tuki: support@holofridge.com
Oikeudelliset asiat: support@holofridge.com
Tietosuoja: support@holofridge.com
