Regulamin
Ostatnia aktualizacja: Wrzesień 2026
Niniejszy Regulamin („Regulamin") stanowi umowę między Tobą a:
BML BIG, MB
Mała spółka partnerska (mažoji bendrija) zarejestrowana w Republice Litewskiej
Kod firmy: 305706222
Adres siedziby: Liepų g. 8, Ketvergių k., Klaipėdos r., Litwa
(„Firma", „my", „nas", „nasz")
„Holo Fridge", „HoloFridge" i „Holo" oznaczają aplikację mobilną i powiązane usługi świadczone przez Firmę („Usługa").
Korzystając z Usługi, akceptujesz niniejszy Regulamin. Jeśli nie zgadzasz się, nie korzystaj z Usługi.
1. Wymagania dotyczące uprawnienia i wieku
Musisz mieć co najmniej minimalny wiek wymagany do wyrażenia zgody na przetwarzanie danych i zawarcia wiążącej umowy w swojej jurysdykcji, aby korzystać z Usługi. Jeśli nie masz wystarczającego wieku, rodzic lub opiekun prawny musi wyrazić zgodę i może być zobowiązany do korzystania z Usługi w Twoim imieniu, gdy wymaga tego prawo.
2. Rejestracja konta i bezpieczeństwo
- Do korzystania z niektórych funkcji może być wymagane konto. Rejestracja wymaga ważnego adresu e-mail, który musi zostać potwierdzony.
- Zobowiązujesz się do podania dokładnych informacji i ich aktualizowania.
- Pseudonimy są unikalne. Możemy zażądać zmiany pseudonimu naruszającego niniejszy Regulamin lub prawa osób trzecich.
- Jesteś odpowiedzialny za zachowanie poufności danych logowania i za całą aktywność na swoim koncie.
- Możemy zawiesić lub zamknąć konta, które uważamy za skompromitowane lub używane z naruszeniem niniejszego Regulaminu.
3. Usługa
Holo Fridge pomaga użytkownikom organizować informacje o żywności i generować rekomendacje, takie jak przepisy, sugestie wykorzystania żywności, pomysły na zakupy i powiązane funkcje. Funkcje mogą się różnić w zależności od regionu i mogą się zmieniać z czasem.
Możemy oferować plany bezpłatne i płatne. Funkcje planów, ceny i dostępność mogą się zmieniać zgodnie z obowiązującym prawem.
4. Subskrypcje, płatności i okresy próbne
Jeśli zakupisz subskrypcję:
- Płatności są przetwarzane przez zewnętrzne platformy płatnicze (takie jak Apple App Store lub Google Play).
- Fakturowanie, odnawianie, anulowanie i zwroty podlegają odpowiednim politykom sklepu.
- Możemy prospektywnie zmieniać oferty subskrypcji i ceny. Gdy wymaga tego prawo, powiadomimy Cię o zmianach cen przed ich zastosowaniem.
- Jeśli jesteś konsumentem w UE, mogą obowiązywać ustawowe prawa do odstąpienia i zwrotu zgodnie z platformą sklepu i obowiązującym prawem.
Subskrypcje odnawiają się automatycznie na ten sam okres i cenę, chyba że zostaną anulowane co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Możesz zarządzać lub anulować subskrypcję w dowolnym momencie w ustawieniach konta App Store lub Google Play.
5. Współdzielone grupy rodzinne
Usługa może umożliwiać tworzenie lub dołączanie do współdzielonej grupy (np. gospodarstwa domowego).
- Treści dodawane do funkcji współdzielonych (takie jak współdzielone listy, współdzielony inwentarz i atrybucja aktywności) są widoczne dla innych członków Twojej grupy.
- Jesteś odpowiedzialny za treści, które udostępniasz w grupie. Zapraszaj tylko osoby, którym ufasz.
- Możesz opuścić grupę w dowolnym momencie. Właściciel grupy może również usuwać członków.
- Treści należące do grupy (np. elementy na współdzielonej liście) mogą pozostać widoczne dla grupy po Twoim odejściu jako część danych grupy.
6. Treści użytkownika i licencja
„Treści użytkownika" oznaczają wszelkie treści przesyłane do Usługi, w tym wpisy tekstowe, listy, zdjęcia, wprowadzanie głosowe i inne materiały.
Oświadczasz i gwarantujesz, że:
- Posiadasz lub masz niezbędne prawa do przesyłania Treści użytkownika.
- Twoje Treści użytkownika nie naruszają prawa ani praw osób trzecich.
Udzielasz Firmie ogólnoświatowej, niewyłącznej, bezpłatnej licencji na hostowanie, przechowywanie, reprodukcję, przetwarzanie, adaptację i wyświetlanie Twoich Treści użytkownika wyłącznie w celu świadczenia i obsługi Usługi.
Ta licencja wygasa po usunięciu Treści użytkownika lub konta, chyba że przechowywanie jest wymagane przez prawo lub technicznie konieczne (np. kopie zapasowe).
Nie używamy Twoich Treści użytkownika do trenowania modeli AI, a nasi dostawcy AI są umownie ograniczeni w tym zakresie.
7. Dopuszczalne użytkowanie
Zobowiązujesz się nie:
- Używać Usługi do celów niezgodnych z prawem, szkodliwych, oszukańczych lub nadużywających.
- Zakłócać ani przerywać działania Usługi.
- Dokonywać inżynierii wstecznej ani wyodrębniać kodu źródłowego, chyba że zezwala na to prawo.
- Przesyłać złośliwego kodu, oprogramowania szpiegującego lub szkodliwych treści.
- Próbować eksploatować, zbierać lub nadużywać funkcji AI ani używać ich do generowania nielegalnych lub szkodliwych treści.
- Obchodzić limitów planu, kontroli dostępu ani środków bezpieczeństwa.
Możemy badać i podejmować działania, w tym zawieszać lub zamykać konta, w celu egzekwowania niniejszego Regulaminu.
8. Funkcje AI — ważne zastrzeżenia
Wyniki generowane przez AI mogą być niedokładne.
Usługa może dostarczać rekomendacje generowane przez AI, w tym pomysły na przepisy, zamienniki, sugestie wykorzystania żywności lub szacunki wartości odżywczych („Wyniki AI"). Wyniki AI mogą być nieprawidłowe, niekompletne, nieaktualne, wprowadzające w błąd lub nieodpowiednie dla Twojej sytuacji.
JESTEŚ ODPOWIEDZIALNY ZA WERYFIKACJĘ WYNIKÓW AI PRZED POLEGANIEM NA NICH.
Nie stanowi porady medycznej, żywieniowej ani dotyczącej alergii. Usługa i Wyniki AI służą wyłącznie ogólnym celom informacyjnym. Zawsze sprawdzaj etykiety składników i alergeny, przestrzegaj zasad bezpieczeństwa żywności i konsultuj się z wykwalifikowanymi specjalistami w sprawie decyzji medycznych lub dietetycznych.
Brak gwarancji wyników. Nie gwarantujemy, że Wyniki AI, przepisy lub sugestie spełnią Twoje potrzeby, będą bezpieczne, dokładne lub przyniosą jakikolwiek rezultat.
9. Usługi zewnętrzne
Usługa może integrować się z usługami zewnętrznymi lub prowadzić do nich. Nie ponosimy odpowiedzialności za usługi, treści ani praktyki podmiotów zewnętrznych.
10. Własność intelektualna
Usługa, w tym oprogramowanie, projekt, branding, logo, postać Holo i treści niebędące treściami użytkowników, stanowi własność Firmy lub jej licencjodawców i jest chroniona obowiązującymi przepisami o własności intelektualnej.
Nie możesz kopiować, modyfikować, rozpowszechniać ani tworzyć dzieł pochodnych, chyba że jest to wyraźnie dozwolone.
11. Wyłączenie gwarancji
W MAKSYMALNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ PRAWO USŁUGA JEST ŚWIADCZONA „TAK JAK JEST" I „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI".
Wyłączamy wszelkie gwarancje, wyraźne lub dorozumiane. Nie gwarantujemy, że Usługa będzie nieprzerwana, bezpieczna lub wolna od błędów, ani że treści (w tym Wyniki AI) będą dokładne lub wiarygodne.
Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie ogranicza gwarancji, których nie można wyłączyć zgodnie z obowiązkowym prawem ochrony konsumentów w kraju Twojego zamieszkania.
12. Ograniczenie odpowiedzialności
W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo Firma nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie, przypadkowe, specjalne, wynikowe ani karne.
Całkowita odpowiedzialność Firmy nie przekroczy większej z kwot: (a) kwoty zapłaconej za Usługę w ciągu 12 miesięcy poprzedzających roszczenie lub (b) 100 EUR.
Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której nie można wyłączyć ani ograniczyć zgodnie z obowiązującym prawem (w tym odpowiedzialności za umyślność lub rażące niedbalstwo, gdy takie wyłączenie nie jest dozwolone).
13. Rozwiązanie i usunięcie konta
Możesz zaprzestać korzystania z Usługi w dowolnym momencie.
Możesz usunąć swoje konto w dowolnym momencie w aplikacji (Profil → Konto → Usuń konto). Usunięcie powoduje usunięcie Twoich danych osobowych zgodnie z opisem w naszej Polityce prywatności, z zastrzeżeniem wymogów prawnych dotyczących przechowywania i cykli tworzenia kopii zapasowych.
Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp, jeśli mamy uzasadnione podstawy, by sądzić, że naruszyłeś niniejszy Regulamin. Gdy wymaga tego prawo, dostarczymy powiadomienie i podamy przyczynę. Po rozwiązaniu sekcje, które ze swojej natury powinny pozostać w mocy (w tym Sekcje 6, 8, 10, 11, 12 i 15), pozostają w mocy.
14. Zmiany w Usłudze i Regulaminie
Możemy modyfikować Usługę i niniejszy Regulamin. Jeśli zmiany są istotne, dostarczymy powiadomienie zgodnie z wymogami prawa (np. powiadomienie w aplikacji lub e-mail) przed ich wejściem w życie. Dalsze korzystanie po dacie wejścia w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu. Jeśli się nie zgadzasz, zaprzestań korzystania z Usługi i usuń swoje konto.
15. Prawo właściwe i spory
Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Litewskiej, bez uszczerbku dla obowiązkowych przepisów o ochronie konsumentów w kraju Twojego zamieszkania, które mają do Ciebie zastosowanie.
Rozstrzyganie sporów
- Najpierw rozwiązanie polubowne: skontaktuj się z support@holofridge.com i daj 30 dni na próbę rozwiązania.
- Jeśli jesteś konsumentem w UE, możesz również skorzystać z alternatywnych mechanizmów rozstrzygania sporów dostępnych w Twoim kraju. Na Litwie właściwym organem ds. sporów konsumenckich jest Państwowy Urząd Ochrony Praw Konsumentów (Valstybinė vartotojų teisių apsaugos tarnyba, vvtat.lt).
- Sądy Republiki Litewskiej mają jurysdykcję, chyba że obowiązkowe prawo daje Ci prawo do wnoszenia lub obrony roszczeń w kraju Twojego zamieszkania.
16. Język
Niniejszy Regulamin został sporządzony w języku angielskim. Tłumaczenia są udostępniane wyłącznie dla wygody. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności obowiązuje wersja angielska, chyba że obowiązkowe prawo lokalne stanowi inaczej.
17. Kontakt
BML BIG, MB
Liepų g. 8, Ketvergių k., Klaipėdos r., Litwa
Wsparcie: support@holofridge.com
Sprawy prawne i prywatność: privacy@holofridge.com
