Ghid · 5 min de lectură · Actualizat 23 septembrie 2026

A se consuma până la, a se consuma de preferință înainte de: ce înseamnă datele de pe alimente

Majoritatea alimentelor dintr-o bucătărie europeană sau americană au o dată pe ambalaj. Puțini oameni știu sigur ce înseamnă. Iar această nesiguranță are un cost: mâncarea perfect bună ajunge la gunoi fiindcă data de pe etichetă a părut o limită definitivă.

Acest ghid explică cele trei tipuri de date pe care le întâlnești, ce spun autoritățile care le definesc și ce mici obiceiuri te ajută să nu irosești mâncarea bună.

Două date contează. Una ține de siguranță, cealaltă de calitate.

În UE și în Regatul Unit, legislația alimentară recunoaște două date cu sensuri diferite.

„A se consuma până la” (use by) este o dată care ține de siguranță. Apare pe alimente perisabile: carne proaspătă, pește, salate gata de consum și produse lactate moi. Autoritatea Europeană pentru Siguranța Alimentară (EFSA) spune fără echivoc că alimentele cu această mențiune „nu trebuie consumate după data indicată, chiar dacă arată sau miros bine”, deoarece microorganismele care provoacă îmbolnăviri sunt adesea invizibile și inodore. 1

„A se consuma de preferință înainte de” (best before) este o dată care ține de calitate. După această dată, alimentul „rămâne sigur pentru consum dacă a fost păstrat corect, dar își poate pierde o parte din gust, textură sau prospețime”. 1 Food Standards Scotland explică simplu: poți evalua în siguranță un aliment care a depășit această dată după miros și aspect. 2

Pe scurt: „A se consuma până la” — te ghidezi după dată. „A se consuma de preferință înainte de” — te ghidezi după simțuri.

Sistemul din SUA este diferit — și mai puțin strict.

În Statele Unite, legislația federală nu impune deloc date pe majoritatea alimentelor. Departamentul Agriculturii din SUA (USDA) precizează că „exceptând formulele de lapte pentru sugari, reglementările federale nu impun marcarea produselor cu date”. 3

Mențiunile Best if Used By („de preferință a se consuma până la”), Sell-By („a se vinde până la”) și Use-By („a se consuma până la”) sunt indicații ale producătorilor privind calitatea, nu limite de siguranță. USDA descrie fiecare dintre ele ca „nefiind o dată de siguranță”, cu o singură excepție: Use-By pe formulele pentru sugari. Potrivit recomandărilor sale, dacă data trece în timpul păstrării acasă, „produsul ar trebui să rămână sigur și bun de consum dacă este manipulat corespunzător, până când apar semne evidente de alterare”. 3

Așadar, Use-By din SUA și use by din Europa nu înseamnă același lucru. În Europa este o limită legală de siguranță; în SUA este o recomandare privind calitatea.

Cât costă această confuzie

Comisia Europeană estimează că până la 10% din deșeurile alimentare generate anual în UE sunt legate de marcarea datelor: mâncare aruncată pentru că data a fost citită sau înțeleasă greșit. 4

În spatele acestui procent sunt cantități mari. În 2023, UE a generat 58,2 milioane de tone de deșeuri alimentare, aproximativ 130 kg de persoană. Gospodăriile au fost responsabile pentru mai mult de jumătate: 53%, adică 69 kg pe locuitor. 5

Regatul Unit, care măsoară deșeurile alimentare din gospodării în detaliu deosebit, a constatat că în 2022 gospodăriile au aruncat 6 milioane de tone de alimente, dintre care 4,4 milioane de tone erau comestibile. Aproape 40% din această risipă s-a produs fiindcă alimentele „nu au fost folosite la timp”. Costul: aproximativ 1.000 de lire pe an pentru o gospodărie cu patru persoane. 6

Cum citești o etichetă în trei secunde

  1. Caută cuvintele, nu doar cifrele. „A se consuma până la” înseamnă siguranță. „A se consuma de preferință înainte de” înseamnă calitate. În SUA, consideră că data privește calitatea, exceptând formulele pentru sugari.
  2. Verifică instrucțiunile de păstrare de lângă dată. Data „A se consuma până la” este valabilă doar dacă alimentul a fost păstrat conform instrucțiunilor; EFSA dă exemplul păstrării sub 5 °C. 1 Data de pe un pui lăsat o după-amiază pe blatul bucătăriei nu mai este valabilă.
  3. Congelează înainte de dată, nu după. Alimentele pot fi congelate până la data „A se consuma până la”, inclusiv în ziua respectivă, ceea ce pune practic timpul pe pauză. 2 După ce data a trecut, este prea târziu.
  4. Pentru alimentele cu data „A se consuma de preferință înainte de”, verifică aspectul și mirosul. Această mențiune este obișnuită pe alimente care se păstrează mult timp: paste uscate, orez, conserve și ciocolată. Data indică scăderea calității, nu a siguranței. 12 Potrivit Food Standards Scotland, ouăle pot fi consumate la o zi sau două după această dată dacă sunt bine gătite. 2

Obiceiul care chiar ajută

Să știi ce înseamnă data rezolvă jumătate din problemă. Cealaltă jumătate este să-ți amintești că ai acel aliment.

Aproape 40% din deșeurile alimentare din gospodăriile britanice provin din mâncare care pur și simplu nu a fost folosită la timp 6: nu din neînțelegerea datei, ci fiindcă a fost uitată în fundul unui raft. Gospodăriile care risipesc cel mai puțin nu sunt cele care știu cel mai mult. Sunt cele care știu ce au și când trebuie consumat.

Poate fi un carnețel, o tablă pe ușa frigiderului sau o aplicație care ține lista pentru tine. Important este să existe o listă și să o consulți înainte de cumpărături și înainte de a găti.

Holo ține această listă pentru tine: ce ai în frigider, congelator și cămară și ce ar trebui consumat mai întâi.

Vezi cum funcționează Holo →

Întrebări

Pot consuma alimente după data „A se consuma până la”?

În UE și în Regatul Unit, nu. Este o limită de siguranță stabilită prin lege, iar bacteriile care provoacă îmbolnăviri nu pot fi văzute sau detectate după miros. Congelează alimentul înainte de această dată dacă nu îl poți folosi la timp.

Pot consuma alimente după data „A se consuma de preferință înainte de”?

De obicei, da. Această dată ține de calitate, nu de siguranță. Dacă ambalajul este intact, iar alimentul arată și miroase normal, este sigur pentru consum, deși textura sau gustul s-ar putea să se fi deteriorat.

Care este diferența dintre cele două mențiuni?

„A se consuma până la” ține de siguranță și se aplică alimentelor perisabile, precum carnea, peștele și produsele lactate moi: nu le consuma după această dată. „A se consuma de preferință înainte de” ține de calitate: alimentul este sigur după dată, dar poate să nu mai aibă calitatea optimă.

Sunt obligatorii prin lege datele de pe alimente în Statele Unite?

Nu. Exceptând formulele pentru sugari, guvernul federal al SUA nu impune date pe alimente. Best if Used By, Sell-By și Use-By sunt indicații ale producătorilor privind calitatea, nu date de siguranță.

Pot congela alimente în ziua indicată prin „A se consuma până la”?

Da. Alimentele pot fi congelate până la această dată, inclusiv în ziua respectivă. Congelarea oprește temporar dezvoltarea bacteriilor, astfel că alimentele rămân sigure până la decongelare și consum.

Câtă mâncare se risipește din cauza datelor de pe etichete?

Comisia Europeană estimează că până la 10% din deșeurile alimentare anuale ale UE sunt legate de marcarea datelor. UE a generat 58,2 milioane de tone de deșeuri alimentare în 2023, mai mult de jumătate provenind din gospodării.