Гид · 5 мин чтения · Обновлено 23 сентября 2026 г.
Срок годности и срок лучшего качества: что на самом деле означают даты на продуктах
На большинстве продуктов на европейской или американской кухне указана дата. Но мало кто уверен, что она означает. У этой неопределённости есть цена: совершенно нормальная еда оказывается в мусоре, потому что дата на этикетке показалась окончательной границей.
В этом руководстве разбираем три вида дат на упаковках, объясняем, что о них говорят регулирующие органы, которые устанавливают правила, и какие простые привычки помогают не выбрасывать хорошую еду.
Важны две даты. Одна — о безопасности, другая — о качестве.
В ЕС и Великобритании пищевое законодательство различает две даты с разным значением.
«Употребить до» (use by) — дата, связанная с безопасностью. Её указывают на скоропортящихся продуктах: свежем мясе, рыбе, готовых салатах, мягких молочных продуктах. Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов (EFSA) говорит однозначно: продукты с такой маркировкой «нельзя есть после указанной даты, даже если они нормально выглядят и пахнут», поскольку микроорганизмы, вызывающие заболевания, часто невидимы и не имеют запаха. 1
«Лучше употребить до» (best before) — дата, связанная с качеством. После неё продукт «остаётся безопасным при правильном хранении, но может частично потерять вкус, текстуру или свежесть». 1 Шотландское агентство по пищевым стандартам (Food Standards Scotland) объясняет просто: после этой даты продукт можно безопасно оценивать по запаху и внешнему виду. 2
Коротко: «Употребить до» — доверяйте дате. «Лучше употребить до» — доверяйте своим чувствам.
В США система другая — и менее строгая.
В США федеральное законодательство вообще не требует дат на большинстве продуктов. Министерство сельского хозяйства США (USDA) указывает: «за исключением детских молочных смесей, федеральные нормы не требуют маркировки продуктов датами». 3
Надписи Best if Used By («лучше употребить до»), Sell-By («продать до») и Use-By («употребить до») — это указания производителей о качестве, а не границы безопасности. USDA поясняет, что каждая из них «не является датой безопасности», за одним исключением: Use-By на детских молочных смесях. По его рекомендациям, если дата прошла во время хранения дома, «при правильном обращении продукт должен оставаться безопасным и пригодным для еды, пока не появятся явные признаки порчи». 3
Таким образом, американское Use-By и европейское use by означают разное. В Европе это установленная законом граница безопасности; в США — рекомендация о качестве.
Сколько стоит эта путаница
По оценке Европейской комиссии, до 10% пищевых отходов, ежегодно образующихся в ЕС, связаны с маркировкой датами: еду выбрасывают, потому что дату неправильно прочитали или поняли. 4
За этим процентом стоят большие объёмы. В 2023 году в ЕС образовалось 58,2 млн тонн пищевых отходов — около 130 кг на человека. На домохозяйства пришлось больше половины: 53%, или 69 кг на жителя. 5
В Великобритании, где бытовые пищевые отходы измеряют особенно подробно, установили: в 2022 году домохозяйства выбросили 6 млн тонн еды, из которых 4,4 млн тонн были съедобными. Почти 40% этих отходов возникли потому, что еду «не использовали вовремя». Для семьи из четырёх человек это обходится примерно в 1 000 фунтов стерлингов в год. 6
Как прочитать этикетку за три секунды
- Найдите слова, а не только цифры. «Употребить до» означает безопасность. «Лучше употребить до» — качество. В США считайте дату указанием о качестве, если это не детская молочная смесь.
- Проверьте условия хранения рядом с датой. Дата «Употребить до» действительна только при соблюдении этих условий: EFSA приводит пример хранения при температуре ниже 5 °C. 1 На курицу, которая пролежала полдня на кухонной столешнице, дата на упаковке уже не распространяется.
- Замораживайте до этой даты, а не после. Продукт можно заморозить до даты «Употребить до» включительно — это фактически останавливает отсчёт времени. 2 Когда дата уже прошла, замораживать поздно.
- У продуктов с датой «Лучше употребить до» оцените вид и запах. Такая маркировка типична для продуктов длительного хранения: сухих макарон, риса, консервов, шоколада. Дата указывает на снижение качества, а не безопасности. 12 По рекомендациям Food Standards Scotland, яйца можно есть через день-два после этой даты, если тщательно их приготовить. 2
Привычка, которая действительно помогает
Понимание даты решает половину проблемы. Другая половина — помнить, что этот продукт вообще есть.
Почти 40% бытовых пищевых отходов в Великобритании — еда, которую просто не использовали вовремя 6: не из-за неверного понимания даты, а потому, что забыли о ней в глубине полки. Меньше всего еды выбрасывают не те, кто знает больше всех, а те, кто знает, какие продукты у них есть и когда их нужно съесть.
Для этого подойдёт блокнот, доска на дверце холодильника или приложение, которое ведёт список за вас. Главное — иметь этот список и заглядывать в него перед покупками и приготовлением еды.
Holo ведёт этот список за вас: что есть в холодильнике, морозильной камере и кладовой и что стоит съесть в первую очередь.
Узнать, как работает Holo →Вопросы
Можно ли есть продукты после даты «Употребить до»?
В ЕС и Великобритании — нет. Это установленная законом граница безопасности, а бактерии, вызывающие заболевания, невозможно увидеть или обнаружить по запаху. Если не успеваете использовать продукт, заморозьте его до этой даты.
Можно ли есть продукты после даты «Лучше употребить до»?
Обычно да. Эта дата относится к качеству, а не безопасности. Если упаковка целая, а продукт нормально выглядит и пахнет, его безопасно есть, хотя текстура или вкус могли ухудшиться.
В чём разница между «Употребить до» и «Лучше употребить до»?
«Употребить до» относится к безопасности скоропортящихся продуктов, например мяса, рыбы и мягких молочных продуктов: после этой даты их не едят. «Лучше употребить до» относится к качеству: после этой даты продукт безопасен, но может потерять свои лучшие свойства.
Обязательны ли даты на продуктах по законодательству США?
Нет. За исключением детских молочных смесей, федеральное правительство США не требует дат на продуктах. Best if Used By, Sell-By и Use-By — это указания производителей о качестве, а не даты безопасности.
Можно ли заморозить продукт в день, указанный как «Употребить до»?
Да. Продукт можно заморозить до этой даты включительно. Замораживание приостанавливает рост бактерий, поэтому продукт остаётся безопасным до размораживания и употребления.
Сколько еды выбрасывают из-за дат на этикетках?
По оценке Европейской комиссии, до 10% ежегодных пищевых отходов в ЕС связаны с маркировкой датами. В 2023 году в ЕС образовалось 58,2 млн тонн пищевых отходов, больше половины — в домохозяйствах.
Источники
- Маркировка пищевых продуктов датами — EFSA (Европейское агентство по безопасности пищевых продуктов)
- Даты «Употребить до» и «Лучше употребить до» — Food Standards Scotland
- Даты на пищевых продуктах — Служба безопасности и инспекции пищевых продуктов USDA
- Маркировка датами и предотвращение пищевых отходов — Европейская комиссия
- 130 кг пищевых отходов на человека ежегодно в ЕС (данные за 2023 год) — Евростат, 16 октября 2025 года
- Объёмы бытовых пищевых отходов угрожают целям Великобритании по сокращению выбросов углерода — WRAP (данные за 2022 год)
