Политика конфиденциальности Holo Fridge
Последнее обновление: октябрь 2026
Этот перевод предоставлен для удобства. При расхождениях преимущественную силу имеет версия на английском языке, кроме случаев, когда императивные нормы местного права требуют иного.
ГЛАВНОЕ КОРОТКО
- Мы собираем информацию, которую вы предоставляете сами (продукты, списки, фото, данные аккаунта), и информацию, собираемую автоматически (данные устройства и использования).
- Мы используем информацию, чтобы предоставлять Сервис, персонализировать функции, обеспечивать работу AI-рекомендаций, защищать Сервис и улучшать его работу.
- Мы можем передавать данные поставщикам услуг (включая AI-провайдеров), которые обрабатывают их по нашим указаниям. Нашим AI-провайдерам договорно запрещено использовать ваш контент для обучения своих моделей.
- Если вы присоединяетесь к общей семейной группе, другие её участники видят контент, который вы добавляете в общие функции.
- Сервис не предназначен для детей младше минимального возраста цифрового согласия в их юрисдикции.
- Ваши права зависят от места проживания. Мы предоставляем способы получить доступ к своим данным, удалить их и управлять ими в соответствии с законом.
Это глобальная политика. Если местное право предоставляет более сильную защиту, чем эта Политика, мы следуем местному праву.
1. Кто мы
Контролёр данных, отвечающий за ваши персональные данные:
BML BIG, UAB
Закрытое акционерное общество (uždaroji akcinė bendrovė), зарегистрированное в Литовской Республике
Код компании: 305706222
Юридический адрес: Liepų g. 8, Ketvergių k., Klaipėdos r., Литва
Email (конфиденциальность): support@holofridge.com
Email (поддержка): support@holofridge.com
«Holo Fridge», «HoloFridge» и «Holo» означают продукт, которым управляет BML BIG, UAB («мы», «нас», «Компания»).
2. Определения
- «Персональные данные» — информация, которая идентифицирует вас или ваше домохозяйство, относится к вам или может быть обоснованно с вами связана.
- «Чувствительные данные» — категории, считающиеся чувствительными по применимому праву (точная геолокация, биометрия для идентификации, определённые данные о здоровье, данные детей и т.п.).
- «Обработка» — любая операция с данными (сбор, хранение, использование, раскрытие, анализ, удаление и т.д.).
- «AI» — автоматизированные системы или модели, способные анализировать входные данные и генерировать результаты (предложения рецептов, идеи использования продуктов, персонализация).
3. Какую информацию мы собираем
Мы собираем информацию в зависимости от того, как вы пользуетесь Сервисом и какие функции включаете.
Информация, которую вы предоставляете сами
- Данные аккаунта: имя, никнейм, email, номер телефона (необязательно), пароль (хранится как защищённый хеш), язык, регион, настройки.
- Пользовательский контент: записи о продуктах, списки покупок, заметки, сохранённые рецепты, планы питания и другой вводимый вами контент.
- Профиль питания: заданные вами диета, аллергии, нелюбимые продукты, размер семьи и цели, чтобы рецепты и предложения подходили именно вам.
- Журнал приёмов пищи и питания: приёмы пищи, которые вы записываете текстом, голосом или фотографией, а также рассчитанные для них Сервисом калории и нутриенты. Эти числа всегда рассчитываются нашими серверами по базам данных о продуктах и никогда не генерируются AI.
- Данные о здоровье (по желанию, только на вашем устройстве): если вы подключите Apple Health или Health Connect, данные об активности (например, шаги и активная энергия) считываются и показываются на вашем устройстве рядом с приёмами пищи. Показатели здоровья никогда не покидают устройство и не отправляются ни на наши серверы, ни какому-либо AI-провайдеру; наш сервер хранит только признак того, включено подключение или нет.
- Изображения и медиа (необязательно): фото/видео, которые вы загружаете или снимаете (продукты, содержимое холодильника, чеки, штрихкоды), и связанные метаданные.
- Голосовой ввод (необязательно): если вы пользуетесь голосовыми функциями, ваш голосовой ввод обрабатывается для преобразования в текст. Голосовые записи не используются для идентификации и не хранятся дольше, чем нужно для работы функции.
- Коммуникации: сообщения в поддержку, отзывы, ответы на опросы и предоставленные вами вложения.
Информация, собираемая автоматически
- Данные устройства и сети: модель устройства, операционная система, версия приложения, IP-адрес, часовой пояс, языковые настройки, оператор сети.
- Идентификаторы: идентификаторы устройства, мобильные рекламные идентификаторы (если включены в настройках платформы), cookie или подобные технологии (для веба).
- Использование и диагностика: просмотренные экраны, взаимодействие с функциями, показатели производительности, отчёты о сбоях, лог-данные, приблизительное местоположение по IP.
Информация на основе разрешений (только если вы их дали)
- Камера/фото: для сканирования или загрузки изображений.
- Микрофон: для голосового ввода.
- Уведомления: для push-уведомлений (см. раздел 4).
- Геолокация: точное местоположение — только при включённой соответствующей функции.
- Здоровье (Apple Health / Health Connect): для показа вашей активности на устройстве — только если вы подключите его.
Вы можете отозвать разрешения в настройках устройства в любой момент. Некоторые функции без нужных разрешений могут не работать.
Данные детей
Сервис не предназначен для детей до 13 лет или до более высокого минимального возраста цифрового согласия в их юрисдикции. Мы сознательно не собираем персональные данные таких детей. Если узнаем, что собрали данные ребёнка без необходимого согласия, мы их удалим и примем разумные меры, чтобы это не повторилось.
4. Как мы используем информацию
Предоставление и работа Сервиса
- Создание и управление аккаунтами.
- Основные функции (запасы, списки, синхронизация, сохранённые рецепты, общие семейные группы).
- Сохранение настроек и предпочтений.
Персонализация и рекомендации
- Рекомендации рецептов, идей использования продуктов, предложений для покупок или советов по организации на основе ваших запасов и предпочтений.
AI-функции
Некоторые функции используют AI для анализа предоставленной вами информации и генерации рекомендаций, например:
- Анализ введённого текста для предложения рецептов или использования.
- Анализ предоставленных изображений для распознавания продуктов, распознавания блюда и генерации предложений.
- Преобразование вашего голоса в текст и озвучивание некоторых ответов.
- Генерация иллюстративных изображений для рецептов.
Для этих функций мы привлекаем сторонних AI-провайдеров. При этом:
- Ваши входные данные передаются провайдеру только для генерации ответа для вас.
- Нашим AI-провайдерам договорно запрещено использовать ваш контент для обучения своих моделей.
- Мы применяем договорные и технические меры защиты, соразмерные данным и риску.
Кто получает данные для AI-функций
В зависимости от функции ваши входные данные обрабатывают следующие провайдеры, действующие по нашим указаниям:
- OpenAI, L.L.C. (США) — анализ текста и изображений (модели GPT); транскрипция голоса; озвученные ответы (синтез речи); генерация изображений рецептов
- Google LLC (США) — чтение текста и распознавание предметов или объектов на фото (Cloud Vision)
Калории и нутриенты не генерируются AI. Их рассчитывают наши серверы по базам данных о продуктах — FatSecret (названия продуктов или штрихкоды), Open Food Facts (только штрихкоды) и USDA FoodData Central (только названия продуктов, с нашего сервера) — никогда данные вашего аккаунта. Данные о здоровье никогда не отправляются AI-провайдерам или базам данных о продуктах. Виджеты на домашнем экране читают снимок, сохранённый на вашем устройстве, и не выполняют сетевых и AI-запросов.
Что отправляется: только контент, необходимый для функции — фото, которое вы сканируете, голосовая запись, которую вы делаете, текст, который вы вводите, соответствующие названия продуктов из ваших запасов и заданные вами пищевые предпочтения или аллергии, если они нужны функции для безопасного ответа. Мы не отправляем имя вашего аккаунта, ваш адрес электронной почты или идентификаторы аккаунта. Всё, что вы пишете в разговоре, отправляется так, как вы это написали, поэтому если вы сообщаете Holo своё имя, оно обрабатывается как любое другое сообщение. Каждому провайдеру договорно запрещено использовать ваш контент для обучения своих моделей, и он обязан обеспечивать защиту, равноценную этой Политике.
Вы можете не пользоваться AI-функциями, не отправляя им контент или отозвав согласие на AI в разделе Профиль → Конфиденциальность и данные.
Push-уведомления
С вашего разрешения мы отправляем push-уведомления: предупреждения об истечении срока годности, предложения блюд, ежедневные сводки. Уведомления можно отключить в любой момент в настройках устройства или приложения.
Безопасность и целостность
- Обнаружение и предотвращение мошенничества, злоупотреблений и несанкционированного доступа.
Коммуникации
- Сервисные сообщения (уведомления безопасности, сообщения об аккаунте, обновления) и ответы поддержки.
Маркетинг (необязательно)
- Отправка акций или новостей продукта, где это разрешено законом. Вы можете отказаться в любой момент.
Соблюдение закона
- Выполнение законов, нормативных актов и законных запросов.
5. Правовые основания
В зависимости от вашего местоположения мы обрабатываем персональные данные на одном или нескольких правовых основаниях:
- Необходимость для договора (предоставление запрошенного вами Сервиса).
- Согласие (необязательные функции: точная геолокация, голосовой ввод, определённое отслеживание, маркетинг, некоторые AI-функции).
- Законные интересы (безопасность и совершенствование Сервиса, предотвращение мошенничества) — с балансировкой с вашими правами.
- Юридические обязанности (комплаенс и учёт).
- Жизненно важные интересы (редкие чрезвычайные ситуации).
6. Как мы делимся информацией
Общие семейные группы: если вы создаёте общую группу или присоединяетесь к ней, другие участники видят контент, который вы добавляете в общие функции — записи в общих списках, запасы общих пространств, атрибуцию вроде «Добавил(а): [имя]». Не присоединяйтесь к группе с людьми, с которыми не хотите делиться этой информацией. Вы можете выйти из группы в любой момент в Настройках.
Поставщики услуг: мы делимся информацией с подрядчиками, помогающими нам работать (облачный хостинг и базы данных, AI-провайдеры, базы данных о продуктах и питании, получающие только названия продуктов, отчёты о сбоях и аналитика, платёжные системы, доставка email и т.д.). Они обрабатывают данные по нашим указаниям и связаны договорными мерами защиты.
Защита от ботов (Cloudflare Turnstile): когда вы регистрируетесь, входите, запрашиваете новое письмо с подтверждением или сбрасываете пароль через email и пароль, приложение в фоновом режиме запускает Cloudflare Turnstile, чтобы проверить, что запрос отправляет человек, а не автоматизированная программа. Turnstile обрабатывает технические сигналы вашего устройства и соединения, например IP-адрес и характеристики устройства и браузера; ваш email и пароль он не получает. Cloudflare также использует эти сигналы как самостоятельный контролёр данных для улучшения обнаружения ботов, как описано в Дополнении о конфиденциальности Cloudflare Turnstile (https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/). Вход через Apple или Google не использует Turnstile.
Измерение рекламы (Meta и RevenueCat): чтобы понимать, какая наша реклама приводит людей в Holo Fridge, приложение использует Meta SDK, который включается только после того, как вы примете эту политику. Он сообщает Meta, когда приложение установлено и открыто. RevenueCat, который регистрирует для нас покупки подписок, сообщает Meta, когда подписка начинается или продлевается. Meta получает рекламный идентификатор вашего устройства (на iPhone — только если вы разрешите отслеживание, когда вас спросят), идентификатор Meta для этого приложения, хешированный идентификатор аккаунта, ваш IP-адрес, а для подписок — продукт и цену. Meta никогда не получает ваше имя, адрес электронной почты, содержимое вашего холодильника, данные о здоровье или то, что вы пишете, говорите или фотографируете. На iPhone, если вы откажетесь от отслеживания, RevenueCat ничего не отправляет Meta о вашей подписке; изменить выбор можно в Настройки → Конфиденциальность и безопасность → Отслеживание. На Android рекламный идентификатор можно удалить или сбросить в настройках устройства. Meta также использует эти данные в соответствии со своей Политикой конфиденциальности (https://www.facebook.com/privacy/policy/).
Измерение на сайте (Meta Pixel): holofridge.com использует Meta Pixel только после того, как вы примете файлы cookie в баннере сайта, чтобы измерять, какая наша реклама приводит посетителей на сайт. Вы можете отозвать согласие в этом баннере.
Правовые раскрытия и безопасность: мы можем раскрывать информацию для соблюдения закона, защиты наших соглашений или прав, безопасности и защищённости.
Корпоративные сделки: информация может передаваться в рамках слияния, поглощения или подобной сделки. Где требует закон — уведомим.
По вашему распоряжению: мы делимся информацией, когда вы просите (например, экспорт или совместный доступ к спискам).
Мы не продаём ваши персональные данные.
7. Международная передача данных
Мы можем обрабатывать и хранить информацию в странах, отличных от вашей, в том числе за пределами Европейской экономической зоны. В таком случае мы применяем меры защиты, требуемые применимым правом, — стандартные договорные положения Европейской Комиссии или передачу в страны с решением об адекватности.
8. Хранение данных
Мы храним информацию только столько, сколько необходимо:
- Данные аккаунта: хранятся, пока аккаунт активен; удаляются после удаления аккаунта, с учётом исключений ниже.
- AI-ввод и результаты: хранятся только столько, сколько нужно для работы функции и устранения неполадок.
- Фото блюд: хранятся в закрытом хранилище, связанном с вашим аккаунтом, пока существует запись о приёме пищи, и удаляются при удалении приёма пищи или аккаунта. Несохранённый предпросмотр фото удаляется в течение 15 минут.
- Данные о здоровье: не хранятся на наших серверах.
- Логи и диагностика: хранятся ограниченное время для безопасности и отладки.
- Резервные копии: хранятся по скользящему принципу и перезаписываются в обычном цикле.
Удаление может задерживаться, если это технически необходимо (циклы резервного копирования) или если хранение требуется по закону.
9. Безопасность
Мы внедряем разумные технические и организационные меры защиты:
- Шифрование при передаче (TLS/HTTPS) и защита хранимых данных.
- Контроль доступа и принцип минимальных привилегий.
- Мониторинг, логирование и процедуры реагирования на инциденты.
Ни одна система не защищена на 100 %. Вы отвечаете за защиту своих учётных данных.
10. Ваши права
Где применимо, вы имеете право:
- Доступ: получить копию своих персональных данных.
- Исправление: исправить неточные или неполные данные.
- Удаление: удалить свои персональные данные (с правовыми исключениями).
- Переносимость: получить данные в структурированном общеупотребимом формате.
- Ограничение и возражение: ограничить определённую обработку или возразить против неё, включая обработку на основании законных интересов.
- Отзыв согласия: если обработка основана на согласии, без влияния на предыдущую обработку.
- Отказ: от «продажи» или «передачи» персональной информации, где такие права применимы (мы не продаём персональные данные).
Как воспользоваться правами
- В приложении (удаление, экспорт и отзыв согласия на AI или на данные о здоровье): Профиль → Конфиденциальность и данные
- Email (доступ, исправление, переносимость и любые другие запросы): support@holofridge.com
Вы можете в любое время самостоятельно удалить свою учётную запись и все связанные с ней данные — см. https://holofridge.com/delete-account.
Мы отвечаем в сроки, установленные применимым правом. Перед выполнением запроса можем попросить подтвердить личность.
Вы также вправе подать жалобу в надзорный орган. В Литве это Государственная инспекция по защите данных (vdai.lrv.lt). Если вы живёте в другой стране ЕС/ЕЭЗ, можете обратиться в свой местный орган по защите данных.
11. Язык
Эта Политика составлена на английском языке. Переводы предоставляются только для удобства. При расхождениях преимущественную силу имеет английская версия, кроме случаев, когда императивные нормы местного права требуют иного.
12. Изменения этой Политики
Мы можем периодически обновлять эту Политику. О существенных изменениях уведомим (например, в приложении или по email) до их вступления в силу.
13. Контакты
По вопросам конфиденциальности, запросам или жалобам:
