Holo Fridge integritetspolicy
Senast uppdaterad: oktober 2026
Denna översättning tillhandahålls för din bekvämlighet. Vid avvikelser gäller den engelska versionen, om inte tvingande lokal lag föreskriver annat.
DET VIKTIGASTE I KORTHET
- Vi samlar in information som du själv lämnar (livsmedel, listor, foton och kontouppgifter) samt information som samlas in automatiskt (enhets- och användningsdata).
- Vi använder informationen för att tillhandahålla Tjänsten, anpassa funktioner, driva AI-baserade rekommendationer, skydda Tjänsten och förbättra prestandan.
- Vi kan dela data med tjänsteleverantörer (inklusive AI-leverantörer) som behandlar dem enligt våra instruktioner. Våra AI-leverantörer är enligt avtal förbjudna att använda ditt innehåll för att träna sina modeller.
- Om du går med i en delad familjegrupp ser övriga medlemmar det innehåll du lägger till i delade funktioner.
- Tjänsten riktar sig inte till barn under minimiåldern för digitalt samtycke i deras jurisdiktion.
- Dina rättigheter beror på var du bor. Vi tillhandahåller sätt att få tillgång till, radera och kontrollera dina uppgifter i enlighet med lag.
Detta är en global policy. Där lokal lag ger starkare skydd än denna Policy följer vi den lokala lagen.
1. Vilka vi är
Personuppgiftsansvarig för dina personuppgifter är:
BML BIG, UAB
Ett privat aktiebolag (uždaroji akcinė bendrovė) registrerat i Republiken Litauen
Organisationskod: 305706222
Registrerad adress: Liepų g. 8, Ketvergių k., Klaipėdos r., Litauen
E-post (integritet): support@holofridge.com
E-post (support): support@holofridge.com
„Holo Fridge", „HoloFridge" och „Holo" avser produkten som drivs av BML BIG, UAB („vi", „oss", „Bolaget").
2. Definitioner
- „Personuppgifter" — information som identifierar dig eller ditt hushåll, rör dig eller rimligen kan kopplas till dig.
- „Känsliga uppgifter" — kategorier som betraktas som känsliga enligt tillämplig lag (exakt geolokalisering, biometri för identifiering, vissa hälsouppgifter, barns uppgifter m.m.).
- „Behandling" — varje åtgärd som utförs med uppgifter (insamling, lagring, användning, utlämnande, analys, radering osv.).
- „AI" — automatiserade system eller modeller som kan analysera indata och generera resultat (receptförslag, idéer för matanvändning, personalisering).
3. Vilken information vi samlar in
Vi samlar in information beroende på hur du använder Tjänsten och vilka funktioner du aktiverar.
Information som du lämnar direkt
- Kontouppgifter: namn, smeknamn, e-post, telefonnummer (valfritt), lösenord (lagras som säker hash), språk, region och preferenser.
- Användarinnehåll: matlagerposter, inköpslistor, anteckningar, sparade recept, måltidsplaner och annat innehåll du matar in.
- Kostprofil: den kost, de allergier, de livsmedel du ogillar, hushållets storlek och de mål du anger, så att recept och förslag passar dig.
- Måltids- och näringslogg: måltider du loggar genom att skriva, tala eller fotografera, samt de kalorier och näringsämnen Tjänsten beräknar för dem. Dessa siffror beräknas alltid av våra servrar utifrån livsmedelsdatabaser och produceras aldrig av AI.
- Hälsodata (valfritt, endast på din enhet): om du ansluter Apple Hälsa eller Health Connect läses aktivitetsdata (som steg och aktiv energi) och visas på din enhet bredvid dina måltider. Hälsovärden lämnar aldrig din enhet och skickas aldrig till våra servrar eller någon AI-leverantör; vår server lagrar bara om anslutningen är på eller av.
- Bilder och media (valfritt): foton/videor som du laddar upp eller tar (livsmedel, kylskåpets innehåll, kvitton, streckkoder) samt tillhörande metadata.
- Röstinmatning (valfritt): om du använder röstfunktioner behandlas din röstinmatning för att omvandlas till text. Röstinspelningar används inte för identifiering och sparas inte längre än vad funktionen kräver.
- Kommunikation: meddelanden till supporten, feedback, enkätsvar och bilagor du lämnar.
Information som samlas in automatiskt
- Enhets- och nätverksdata: enhetsmodell, operativsystem, appversion, IP-adress, tidszon, språkinställningar, nätoperatör.
- Identifierare: enhetsidentifierare, mobila reklamidentifierare (om de är aktiverade i plattformens inställningar), cookies eller liknande tekniker (på webben).
- Användning och diagnostik: visade skärmar, interaktioner med funktioner, prestandamått, kraschrapporter, loggdata, ungefärlig plats härledd från IP.
Behörighetsbaserad information (endast om du tillåter det)
- Kamera/foton: för att skanna eller ladda upp bilder.
- Mikrofon: för röstinmatning.
- Notiser: för pushnotiser (se avsnitt 4).
- Plats: exakt plats, endast om en platsbaserad funktion är aktiverad.
- Hälsa (Apple Hälsa / Health Connect): för att visa din aktivitet på din enhet, endast om du ansluter den.
Du kan när som helst återkalla behörigheter i enhetens inställningar. Vissa funktioner kanske inte fungerar utan nödvändiga behörigheter.
Barns uppgifter
Tjänsten riktar sig inte till barn under 13 år eller under den högre minimiåldern för digitalt samtycke i deras jurisdiktion. Vi samlar inte medvetet in personuppgifter från sådana barn. Om vi får kännedom om att vi samlat in ett barns uppgifter utan erforderligt samtycke raderar vi dem och vidtar rimliga åtgärder för att förhindra upprepning.
4. Hur vi använder informationen
Tillhandahållande och drift av Tjänsten
- Skapa och hantera konton.
- Kärnfunktioner (lager, listor, synkronisering, sparade recept, delade familjegrupper).
- Bevara preferenser och inställningar.
Personalisering och rekommendationer
- Rekommendera recept, idéer för matanvändning, inköpsförslag eller organisationstips baserat på ditt lager och dina preferenser.
AI-funktioner
Vissa funktioner använder AI för att analysera information du lämnar och generera rekommendationer, till exempel:
- Analys av inmatad text för att föreslå recept eller användning.
- Analys av tillhandahållna bilder för att identifiera produkter, känna igen en måltid och generera förslag.
- Omvandling av din röstinmatning till text och uppläsning av vissa svar.
- Generering av illustrerande bilder till recept.
Vi anlitar externa AI-leverantörer. I sådana fall:
- Dina indata överförs till leverantören endast för att generera svaret till dig.
- Våra AI-leverantörer är enligt avtal förbjudna att använda ditt innehåll för att träna sina modeller.
- Vi tillämpar avtalsmässiga och tekniska skyddsåtgärder som står i proportion till uppgifterna och risken.
Vem som tar emot uppgifter för AI-funktioner
Beroende på funktionen behandlas dina indata av följande leverantörer, som agerar på våra instruktioner:
- OpenAI, L.L.C. (USA) — analys av text och bilder (GPT-modeller); rösttranskribering; upplästa svar (text till tal); generering av receptbilder
- Google LLC (USA) — läsning av text och igenkänning av föremål eller objekt på foton (Cloud Vision)
Kalorier och näringsämnen produceras inte av AI. De beräknas av våra servrar utifrån livsmedelsdatabaser — FatSecret (livsmedelsnamn eller streckkoder), Open Food Facts (enbart streckkoder) och USDA FoodData Central (enbart livsmedelsnamn, från vår server) — aldrig dina kontouppgifter. Hälsodata skickas aldrig till någon AI-leverantör eller livsmedelsdatabas. Widgetar på hemskärmen läser en ögonblicksbild som lagras på din enhet och gör inga nätverks- eller AI-anrop.
Vad som skickas: endast det innehåll som funktionen kräver — fotot du skannar, röstinmatningen du spelar in, texten du skriver, de relevanta produktnamnen från ditt lager och de kostpreferenser eller allergier du har angett, när funktionen behöver dem för att ge dig ett säkert svar. Vi skickar inte ditt kontonamn, din e-postadress eller dina kontoidentifierare. Allt du skriver i en konversation skickas så som du skrev det, så om du berättar ditt namn för Holo behandlas det som vilket annat meddelande som helst. Varje leverantör är enligt avtal förbjuden att använda ditt innehåll för att träna sina modeller och är bunden av skydd som motsvarar denna Policy.
Du kan undvika AI-funktioner genom att inte skicka innehåll till dem eller genom att återkalla AI-samtycket i Profil → Integritet och data.
Pushnotiser
Med din tillåtelse skickar vi pushnotiser: varningar om utgångsdatum, måltidsförslag och dagliga sammanfattningar. Du kan stänga av notiser när som helst i enhetens eller appens inställningar.
Säkerhet och integritet
- Upptäcka och förhindra bedrägerier, missbruk och obehörig åtkomst.
Kommunikation
- Tjänstemeddelanden (säkerhetsvarningar, kontomeddelanden, uppdateringar) och supportsvar.
Marknadsföring (valfritt)
- Skicka erbjudanden eller produktnyheter där lagen tillåter. Du kan avregistrera dig när som helst.
Efterlevnad av lag
- Följa lagar, förordningar och legitima förfrågningar.
5. Rättsliga grunder
Beroende på var du befinner dig behandlar vi personuppgifter på en eller flera rättsliga grunder:
- Avtalsnödvändighet (tillhandahålla den Tjänst du begär).
- Samtycke (valfria funktioner: exakt plats, röstinmatning, viss spårning, marknadsföring och vissa AI-funktioner).
- Berättigade intressen (skydda och förbättra Tjänsten, förebygga bedrägerier), avvägda mot dina rättigheter.
- Rättsliga förpliktelser (efterlevnad och arkivering).
- Vitala intressen (sällsynta nödsituationer).
6. Hur vi delar information
Delade familjegrupper: om du skapar en delad grupp eller går med i en ser övriga medlemmar det innehåll du lägger till i delade funktioner — poster på gemensamma listor, lager i gemensamma utrymmen och attribueringar som „Tillagd av [namn]". Gå inte med i en grupp med personer du inte vill dela denna information med. Du kan lämna gruppen när som helst i Inställningar.
Tjänsteleverantörer: vi delar information med leverantörer som hjälper oss att driva Tjänsten (molnhosting och databaser, AI-leverantörer, livsmedels- och näringsdatabaser som bara tar emot livsmedelsnamn, kraschrapportering och analys, betalningsförmedlare, e-postleverans osv.). De behandlar uppgifter enligt våra instruktioner och är bundna av avtalsmässiga skyddsåtgärder.
Skydd mot botar (Cloudflare Turnstile): när du registrerar dig, loggar in, ber om ett nytt bekräftelsemejl eller återställer lösenordet med e-post och lösenord kör appen Cloudflare Turnstile i bakgrunden för att kontrollera att begäran kommer från en människa och inte från ett automatiserat program. Turnstile behandlar tekniska signaler från din enhet och anslutning, till exempel din IP-adress och egenskaper hos enheten och webbläsaren; din e-postadress och ditt lösenord tar den inte emot. Cloudflare använder också dessa signaler som självständigt personuppgiftsansvarig för att förbättra sin botdetektering, enligt beskrivningen i Cloudflare Turnstiles integritetstillägg (https://www.cloudflare.com/turnstile-privacy-policy/). Inloggning med Apple eller Google använder inte Turnstile.
Annonsmätning (Meta och RevenueCat): för att veta vilka av våra annonser som leder människor till Holo Fridge använder appen Meta SDK, som startar först när du har godkänt den här policyn. Den meddelar Meta när appen installeras och öppnas. RevenueCat, som registrerar prenumerationsköp åt oss, meddelar Meta när en prenumeration börjar eller förnyas. Meta får enhetens annons-ID (på iPhone bara om du tillåter spårning när du tillfrågas), ett appspecifikt Meta-ID, ett hashat konto-ID, din IP-adress och, för prenumerationer, produkten och priset. Meta får aldrig ditt namn, din e-postadress, innehållet i ditt kylskåp, hälsodata eller något som du skriver, säger eller fotograferar. Om du nekar spårning på iPhone skickar RevenueCat inget till Meta om din prenumeration; du kan ändra ditt val i Inställningar → Integritet och säkerhet → Spårning. På Android kan du radera eller återställa ditt annons-ID i enhetens inställningar. Meta använder även dessa uppgifter enligt sin egen integritetspolicy (https://www.facebook.com/privacy/policy/).
Mätning på webbplatsen (Meta Pixel): holofridge.com använder Meta Pixel först när du har godkänt cookies i webbplatsens banner, för att mäta vilka av våra annonser som leder besökare till webbplatsen. Du kan återkalla ditt samtycke i bannern.
Rättsliga och säkerhetsrelaterade utlämnanden: vi kan lämna ut information för att följa lag, hävda våra avtal eller skydda rättigheter, trygghet och säkerhet.
Företagstransaktioner: information kan överföras i samband med fusion, förvärv eller liknande transaktion. Där lagen kräver det meddelar vi dig.
På din begäran: vi delar information när du ber om det (till exempel export eller delning av listor).
Vi säljer inte dina personuppgifter.
7. Internationella överföringar av uppgifter
Vi kan behandla och lagra information i andra länder än ditt, även utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. I sådana fall använder vi de skyddsåtgärder som tillämplig lag kräver, såsom EU-kommissionens standardavtalsklausuler eller överföringar till länder med beslut om adekvat skyddsnivå.
8. Lagring av uppgifter
Vi sparar information endast så länge det är nödvändigt:
- Kontouppgifter: sparas medan kontot är aktivt; raderas efter kontoradering, med förbehåll för undantagen nedan.
- AI-indata och resultat: sparas endast så länge som funktionen och felsökningen kräver.
- Måltidsfoton: lagras i privat lagring kopplad till ditt konto så länge måltidsposten finns och raderas när du raderar måltiden eller ditt konto. En fotoförhandsvisning du inte sparar kasseras inom 15 minuter.
- Hälsodata: lagras inte på våra servrar.
- Loggar och diagnostik: sparas under begränsade perioder för säkerhet och felsökning.
- Säkerhetskopior: sparas rullande och skrivs över i den normala cykeln.
Radering kan fördröjas där det är tekniskt nödvändigt (säkerhetskopieringscykler) eller där lagring krävs enligt lag.
9. Säkerhet
Vi vidtar rimliga tekniska och organisatoriska skyddsåtgärder:
- Kryptering under överföring (TLS/HTTPS) och skyddsåtgärder för lagrade uppgifter.
- Åtkomstkontroller och principen om lägsta behörighet.
- Övervakning, loggning och rutiner för incidenthantering.
Inget system är 100 % säkert. Du ansvarar för att skydda dina inloggningsuppgifter.
10. Dina rättigheter
Där det är tillämpligt har du rätt till:
- Tillgång: att få en kopia av dina personuppgifter.
- Rättelse: att korrigera felaktiga eller ofullständiga uppgifter.
- Radering: att radera dina personuppgifter (med lagstadgade undantag).
- Dataportabilitet: att få dina uppgifter i ett strukturerat, allmänt använt format.
- Begränsning och invändning: att begränsa viss behandling eller invända mot den, inklusive behandling som grundas på berättigade intressen.
- Återkallelse av samtycke: där behandlingen grundas på samtycke, utan att tidigare behandling påverkas.
- Avstå (opt-out): att motsätta dig „försäljning" eller „delning" av personuppgifter där sådana rättigheter gäller (vi säljer inte personuppgifter).
Så utövar du dina rättigheter
- I appen (radering, export och återkallande av AI- eller hälsosamtycke): Profil → Integritet och data
- E-post (tillgång, rättelse, dataportabilitet och alla andra begäranden): support@holofridge.com
Du kan själv radera ditt konto och alla tillhörande uppgifter när som helst — se https://holofridge.com/delete-account.
Vi svarar inom de tidsfrister som tillämplig lag kräver. Innan vi uppfyller en begäran kan vi be dig verifiera din identitet.
Du har också rätt att lämna in klagomål till en tillsynsmyndighet. I Litauen är det Statliga dataskyddsinspektionen (vdai.lrv.lt). Om du bor i ett annat EU/EES-land kan du vända dig till din lokala myndighet (i Sverige: Integritetsskyddsmyndigheten, imy.se).
11. Språk
Denna Policy har upprättats på engelska. Översättningar tillhandahålls endast för din bekvämlighet. Vid avvikelser gäller den engelska versionen, om inte tvingande lokal lag föreskriver annat.
12. Ändringar av denna Policy
Vi kan uppdatera denna Policy från tid till annan. Vid väsentliga ändringar meddelar vi dig (i appen eller via e-post) innan de träder i kraft.
13. Kontakt
För integritetsfrågor, förfrågningar eller klagomål:
