Holo Fridge användarvillkor
Senast uppdaterad: oktober 2026
Denna översättning tillhandahålls för din bekvämlighet. Vid avvikelser gäller den engelska versionen, om inte tvingande lokal lag föreskriver annat.
Dessa användarvillkor („Villkoren") utgör ett avtal mellan dig och:
BML BIG, UAB
Ett privat aktiebolag (uždaroji akcinė bendrovė) registrerat i Republiken Litauen
Organisationskod: 305706222
Registrerad adress: Liepų g. 8, Ketvergių k., Klaipėdos r., Litauen
(„Bolaget", „vi", „oss")
„Holo Fridge", „HoloFridge" och „Holo" avser den mobilapp och de relaterade tjänster som drivs av Bolaget („Tjänsten").
Genom att använda Tjänsten godkänner du dessa Villkor. Om du inte godkänner dem — använd inte Tjänsten.
1. Behörighet och ålderskrav
För att använda Tjänsten måste du ha uppnått den minimiålder som krävs i din jurisdiktion för att samtycka till databehandling och ingå ett bindande avtal. Om du är yngre måste en förälder eller vårdnadshavare samtycka och kan, där lagen kräver det, behöva använda Tjänsten för din räkning.
2. Kontoregistrering och säkerhet
- Vissa funktioner kan kräva ett konto. Registrering kräver en giltig e-postadress som måste bekräftas.
- Du åtar dig att lämna korrekt information och hålla den uppdaterad.
- Smeknamn är unika. Vi kan återta ett smeknamn eller kräva att det ändras om det bryter mot dessa Villkor eller tredje parts rättigheter.
- Du ansvarar för att hålla dina inloggningsuppgifter konfidentiella och för all aktivitet på ditt konto.
- Vi kan stänga av eller avsluta konton som vi bedömer vara komprometterade eller använda i strid med dessa Villkor.
3. Tjänsten
Holo Fridge hjälper användare att organisera matinformation och generera rekommendationer: recept, förslag på matanvändning, inköpsidéer och relaterade funktioner. Funktioner kan variera mellan regioner och ändras över tid.
Vi kan erbjuda kostnadsfria och betalda planer. Planernas funktioner, priser och tillgänglighet kan ändras, med förbehåll för tillämplig lag.
4. Prenumerationer, betalningar och provperioder
Om du köper en prenumeration:
- Betalningar hanteras av externa betalplattformar (Apple App Store, Google Play).
- Fakturering, förnyelse, uppsägning och återbetalningar regleras av respektive butiks policyer.
- Vi kan ändra prenumerationserbjudanden och priser med framtida verkan. Där lagen kräver det meddelar vi dig om prisändringar innan de gäller för dig.
- Om du är konsument i EU kan lagstadgade ånger- och återbetalningsrättigheter gälla, enligt butiksplattformen och tillämplig lag.
Prenumerationer förnyas automatiskt för samma period och pris om de inte avbryts minst 24 timmar före slutet av den aktuella perioden. Du kan hantera eller avbryta en prenumeration när som helst i dina App Store- eller Google Play-kontoinställningar.
5. Delade familjegrupper
Tjänsten kan göra det möjligt att skapa en delad grupp (till exempel ett hushåll) eller gå med i en.
- Innehåll som du lägger till i delade funktioner (gemensamma listor, gemensamt lager, aktivitetsattribuering) är synligt för övriga gruppmedlemmar.
- Du ansvarar för det innehåll du delar i en grupp. Bjud endast in personer du litar på.
- Du kan lämna gruppen när som helst. Gruppens ägare kan också ta bort medlemmar.
- Innehåll som tillhör gruppen (till exempel poster på en gemensam lista) kan förbli synligt för gruppen efter att du lämnat den — som en del av gruppens data.
6. Användarinnehåll och licens
„Användarinnehåll" är allt innehåll du skickar till Tjänsten: textposter, listor, foton, röstinmatning och annat material.
Du intygar och garanterar att:
- Du innehar de rättigheter som krävs för att skicka Användarinnehållet.
- Ditt Användarinnehåll inte bryter mot lag eller tredje parts rättigheter.
Du beviljar Bolaget en världsomspännande, icke-exklusiv, royaltyfri licens att lagra, hosta, återge, behandla, anpassa och visa ditt Användarinnehåll — uteslutande för att tillhandahålla och driva Tjänsten.
Denna licens upphör när du raderar ditt Användarinnehåll eller konto, utom där lagring krävs enligt lag eller är tekniskt nödvändig (till exempel rullande säkerhetskopior).
Vi använder inte ditt Användarinnehåll för att träna AI-modeller, och våra AI-leverantörer är enligt avtal förbjudna att göra det.
7. Godtagbar användning
Du åtar dig att inte:
- Använda Tjänsten för olagliga, skadliga, bedrägliga eller kränkande ändamål.
- Störa eller hindra Tjänsten.
- Utföra reverse engineering eller extrahera källkod, utom i den mån lagen tillåter.
- Ladda upp skadlig kod, spionprogram eller skadligt innehåll.
- Försöka exploatera, skrapa eller missbruka AI-funktioner, eller använda dem för att generera olagligt eller skadligt innehåll.
- Kringgå planbegränsningar, åtkomstkontroller eller säkerhetsåtgärder.
För att upprätthålla dessa Villkor kan vi utreda och vidta åtgärder, inklusive att stänga av eller avsluta konton.
8. AI-funktioner — viktiga friskrivningar
AI-genererade resultat kan vara felaktiga:
Tjänsten kan tillhandahålla AI-genererade rekommendationer: receptidéer, ersättningar, förslag på matanvändning eller näringsuppskattningar („AI-resultat"). AI-resultat kan vara felaktiga, ofullständiga, inaktuella, vilseledande eller olämpliga för din situation.
DU ANSVARAR FÖR ATT VERIFIERA AI-RESULTAT INNAN DU FÖRLITAR DIG PÅ DEM.
Inte medicinsk, kost- eller allergirådgivning:
Tjänsten och AI-resultaten är endast avsedda för allmän information. Kontrollera alltid ingrediensetiketter och allergener, följ livsmedelssäkerhetspraxis och rådfråga kvalificerade yrkespersoner för medicinska eller kostrelaterade beslut.
Ingen resultatgaranti:
Vi garanterar inte att AI-resultat, recept eller förslag uppfyller dina behov, är säkra eller korrekta eller ger något resultat.
9. Tredjepartstjänster
Tjänsten kan integreras med tredjepartstjänster eller länka till dem. Vi ansvarar inte för tredje parts tjänster, innehåll eller praxis.
10. Immateriella rättigheter
Tjänsten — programvara, design, varumärke, logotyper, Holo-figuren och innehåll som inte skapats av användare — tillhör Bolaget eller dess licensgivare och skyddas av immaterialrätten.
Du får inte kopiera, ändra, distribuera eller skapa bearbetningar utom där det uttryckligen tillåts.
11. Friskrivning från garantier
I DEN UTSTRÄCKNING LAGEN TILLÅTER TILLHANDAHÅLLS TJÄNSTEN „I BEFINTLIGT SKICK" OCH „I MÅN AV TILLGÄNGLIGHET".
Vi friskriver oss från alla garantier, uttryckliga eller underförstådda. Vi garanterar inte att Tjänsten kommer att vara oavbruten, säker eller felfri, eller att innehåll (inklusive AI-resultat) kommer att vara korrekt eller tillförlitligt.
Inget i dessa Villkor begränsar garantier som inte kan friskrivas enligt tvingande konsumentskyddslagstiftning i ditt bosättningsland.
12. Ansvarsbegränsning
I den utsträckning lagen tillåter ansvarar Bolaget inte för indirekta, tillfälliga, särskilda, följd- eller straffskador.
Bolagets totala ansvar överstiger inte det högsta av: (a) det belopp du betalat för Tjänsten under de 12 månaderna före anspråket, eller (b) 100 EUR.
Inget i dessa Villkor utesluter eller begränsar ansvar som inte kan uteslutas eller begränsas enligt tillämplig lag (inklusive ansvar för uppsåt eller grov vårdslöshet, där sådan begränsning inte är tillåten).
13. Uppsägning och kontoradering
Du kan sluta använda Tjänsten när som helst.
Du kan radera ditt konto när som helst i appen (Inställningar → Konto → Radera konto). Radering tar bort dina personuppgifter enligt vår Integritetspolicy, med förbehåll för lagstadgade lagringskrav och säkerhetskopieringscykler.
Vi kan stänga av eller avsluta din åtkomst om vi har rimlig anledning att tro att du brutit mot dessa Villkor. Där lagen kräver det lämnar vi meddelande och skäl. Efter uppsägning fortsätter de avsnitt att gälla som till sin natur bör bestå (inklusive avsnitt 6, 8, 10, 11, 12 och 15).
14. Ändringar av Tjänsten och Villkoren
Vi kan ändra Tjänsten och dessa Villkor. Vid väsentliga ändringar meddelar vi enligt lagens krav (i appen eller via e-post) innan de träder i kraft. Fortsatt användning efter ikraftträdandedatumet innebär att du godkänner de uppdaterade Villkoren. Om du inte godkänner dem — sluta använda Tjänsten och radera ditt konto.
15. Tillämplig lag och tvister
Dessa Villkor regleras av Republiken Litauens lag, utan att det påverkar tvingande konsumentskyddsregler i ditt bosättningsland som gäller för dig.
Tvistlösning
- Först informell lösning: kontakta support@holofridge.com och ge 30 dagar för ett lösningsförsök.
- Om du är konsument i EU kan du också använda mekanismerna för alternativ tvistlösning i ditt land. I Litauen är den behöriga myndigheten för konsumenttvister Statliga myndigheten för konsumentskydd (vvtat.lt).
- Republiken Litauens domstolar är behöriga, utom där tvingande lag ger dig rätt att väcka talan eller försvara dig i ditt bosättningsland.
16. Språk
Dessa Villkor har upprättats på engelska. Översättningar tillhandahålls endast för din bekvämlighet. Vid avvikelser gäller den engelska versionen, om inte tvingande lokal lag föreskriver annat.
17. Kontakt
BML BIG, UAB
Liepų g. 8, Ketvergių k., Klaipėdos r., Litauen
Support: support@holofridge.com
Juridik: support@holofridge.com
Integritet: support@holofridge.com
